Translation of "proposal for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposal for destination tolerances | предложение о допусках в месте назначения |
| Reasons for the proposal | Обоснования предложения |
| Tom voted for the proposal. | Том проголосовал за предложение. |
| Tom voted for the proposal. | Том голосовал за предложение. |
| PROPOSAL FOR CONTRACTING PARTIES' DECLARATION | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН О ВЫБОРЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ (ГТП) |
| Proposal for amendments to ADN | Проекты поправок к ВОПОГ |
| Proposal for a retention bonus | Предложение относительно поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала |
| (b) Proposal for destination tolerances | b) Предложение по допускам в месте назначения |
| Proposal for a new article | Предложение в отношении новой статьи |
| proposal proposal budget | Нынешнее предложение Бюджет на |
| I have a proposal for you. | У меня есть для вас предложение. |
| I have a proposal for you. | У меня есть для тебя предложение. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| 4(b) Proposal for destination tolerances | 4 b) Предложение по допускам в месте назначения |
| Present proposal for new work include | Текущее предложение в отношении новой работы включает в себя |
| The basis for the proposal are | В основе настоящего предложения лежат следующие соображения |
| Compromise proposal for article II.3 | Компромиссное предложение по статье II.3 |
| Proposal for decision on further procedure | Управляющие |
| Proposal for external marking as follows | Предложение в отношении внешней маркировки выглядит следующим образом |
| E 16 37 proposal for industrial | CAM 91 009 E 16 37 |
| Proposal for the INSTRAW UNIFEM merger | Предложение об объединении МУНИУЖ ЮНИФЕМ |
| (64) Proposal for a fertilizer ordinance | 64) Предложение по ордонансу об удобрениях |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | Предложения относительно основных тем на период 2007 2009 годов |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | Предлагаемые основные темы на период 2007 2009 годов |
| A Modest Proposal for the G 20 | Скромное предложение Большой двадцатки |
| Are you for or against the proposal? | Вы за или против этого предложения? |
| Are you for or against the proposal? | Вы за это предложение или против? |
| Are you for or against the proposal? | Ты за или против этого предложения? |
| Are you for or against the proposal? | Ты за это предложение или против? |
| ) and a proposal for new monophyletic suborders. | ) and a proposal for new monophyletic suborders. |
| Proposal by the European Community for adjustment | Обсуждение вопросов, касающихся Монреальского протокола предложение Европейского сообщества о внесении корректировки в Монреальский протокол |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 Предложение для рассмотрения на КС 7. |
| PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ No. |
| PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ |
| Several representatives expressed appreciation for the proposal. | Ряд представителей выразили признательность за подготовку данного предложения. |
| PROPOSAL FOR CORRIGENDUM 1 TO REGULATION No. | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ 1 К ПРАВИЛАМ |
| IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION | IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ ФОНДА |
| Proposal for a new article on compensation | Предложение включить в текст новую статью о компенсации |
| Proposal for a saving clause on consent | Предложение относительно исключающей оговорки по вопросу о согласии |
| CONTINGENT OWNED EQUIPMENT INTERIM PROPOSAL FOR PROCESSING | ИМУЩЕСТВО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ КОНТИНГЕНТАМ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО |
| The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit. | Хотя страны, получающие помощь, должны выполнять определенные минимальные требования, доноры не должны менять условия игры. |
| Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal. | Г н Маццони (Италия) заявляет о своей под держке предложения Японии. |
| Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple. | В четвертых, предложение Группы в поддержку консенсуса просто. |
| Proposal for the insertion of draft article 4 | Предложение в отношении включения проекта статьи 4 |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | Предложение о включении особо опасных пестицидных составов |
Related searches : For Proposal - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review - Proposal For Solution - Proposal For Decision
