Translation of "proposal for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom voted for the proposal.
Том проголосовал за предложение.
Tom voted for the proposal.
Том голосовал за предложение.
I have a proposal for you.
У меня есть для вас предложение.
I have a proposal for you.
У меня есть для тебя предложение.
I'm voting for the first proposal.
Я голосую за первое предложение.
A Modest Proposal for the G 20
Скромное предложение Большой двадцатки
Are you for or against the proposal?
Вы за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?
Вы за это предложение или против?
Are you for or against the proposal?
Ты за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?
Ты за это предложение или против?
For them, Bush's proposal is a big step forward.
Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.
Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены.
PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97
Here's my proposal.
Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal
Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?
Что ты предлагаешь?
What's your proposal?
Что вы предлагаете?
It would be reasonable for him to reject that proposal.
Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.
For many, this proposal has underscored a change in investors behavior.
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.
PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97
quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .
However, others are more positive to this proposal for various reasons.
С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following
В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.
Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
He declined my proposal.
Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.
Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.
Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.
Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.
Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.
Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.
Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.
Конгресс принял предложение.
I support the proposal.
Я поддерживаю это предложение.
I have a proposal.
У меня предложение.
I accept this proposal.
Я принимаю это предложение.
Tom made a proposal.
Том выдвинул предложение.
They rejected my proposal.
Они отвергли моё предложение.
I support your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отклонил это предложение.
I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.
Когда я впервые заговорил об этом предложении, меня выставили на посмешище.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
По всем вышеуказанным причинам, развивающиеся страны обязаны с энтузиазмом принять мое предложение.
The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal.
Министр образования Италии Мариастелла Джельмини согласилась рассмотреть это предложение.

 

Related searches : For Proposal - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review - Proposal For Solution - Proposal For Decision