Translation of "proposal for settlement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator
e) тот факт, что одна из сторон проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником
The Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement (the so called Ahtisaari Plan ), which provides for international supervision of Kosovo s independence, is gradually being implemented.
Всеобъемлющее предложение по урегулированию статуса Косово (так называемый план Ахтисаари ), который предусматривает международный контроль над независимостью Косово, постепенно претворяется в жизнь.
Tom voted for the proposal.
Том проголосовал за предложение.
Tom voted for the proposal.
Том голосовал за предложение.
I have a proposal for you.
У меня есть для вас предложение.
I have a proposal for you.
У меня есть для тебя предложение.
I'm voting for the first proposal.
Я голосую за первое предложение.
A Modest Proposal for the G 20
Скромное предложение Большой двадцатки
Are you for or against the proposal?
Вы за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?
Вы за это предложение или против?
Are you for or against the proposal?
Ты за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?
Ты за это предложение или против?
Settlement of disputes
Урегулирование споров
Settlement of disputes
Разрешение споров
For them, Bush's proposal is a big step forward.
Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.
Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены.
PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97
This is good for you and the best of settlement.
Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу .
Here's my proposal.
Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal
Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?
Что ты предлагаешь?
What's your proposal?
Что вы предлагаете?
It would be reasonable for him to reject that proposal.
Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.
Freeze the Settlement Freeze
Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes
IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes
Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes
Мирное урегулирование споров
For many, this proposal has underscored a change in investors behavior.
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.
PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97
quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .
However, others are more positive to this proposal for various reasons.
С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following
В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.
Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
He declined my proposal.
Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.
Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.
Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.
Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.
Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.
Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.
Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.
Конгресс принял предложение.
I support the proposal.
Я поддерживаю это предложение.
I have a proposal.
У меня предложение.

 

Related searches : Settlement Proposal - For Proposal - Proposal For - For Settlement - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review