Translation of "proposal of contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Proposal - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт предложение предложением предложения предложении Предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Here is a proposal an Investment Contract Aid Facility (ICAF) under the umbrella of a well respected organization.	Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием.
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Laws of contract, civil procedure, evidence	Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
Mr Smith is accused of breach of contract.	Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
What are the terms of the contract?	Каковы условия контракта?
I'm in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
I faxed Tom a copy of the contract.	Я отправил Тому по факсу копию контракта.
They settled on the terms of the contract.	Они договорились обо всех пунктах контракта.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
I am in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Are you in favor of the proposal?	Вы склонны к этому предложению?
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
All of them agreed to the proposal.	Все они согласились с предложением.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
I am in favour of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?

Показать эту страницу на русском языке