Translation of "prose work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prose - translation :

Work - translation :

Keywords : прозу прозы прозой Сдаю слог поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

She only reads prose.	Она читает только прозу.
He writes prose and poetry.	Он поэт и прозаик.
This poem combines prose with poetry.	Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию.
N.M. Selected Prose of N.M. Karamzin .	О предках Н. М. Карамзина Русская старина, 1898.
Mr Marquez's prose to me defined lyricism.	Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику.
Punk has generated a considerable amount of poetry and prose.	Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы.
The winner of the Prose category was Kanta Ibragimov, for the novel Stigal .	В номинации Проза лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман Стигал .
It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose.	Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.
With a big camera and a gift for prose, Keen is just the person.	С большим фотоаппаратом и писательским даром, Кин именно такой человек, который нужен.
In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders.	В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров.
Julius Zeyer (April 26, 1841 January 29, 1901) was a Czech prose writer, poet, and playwright.	Юлиус Зейер ( Юлий Зейер , 26 апреля 1841, Прага, Чехия 29 января 1901, Прага) чешский поэт.
Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention.	Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.
A large portion of Arabic literature prior to the 20th century is in the form of poetry, and even prose from this period is either filled with snippets of poetry or is in the form of saj or rhymed prose.	В период с VIII по XII век было создано большое количество произведений великой арабской литературы в форме поэзии и прозы, художественные произведения, юридические кодексы и философские трактаты.
Jan Jakob Lodewijk ten Kate (December 23, 1819 December 24, 1889) was a Dutch divine, prose writer and poet.	Ян Якоб Лодевейк тен Кате ( 23 декабря 1819, Гаага 24 декабря 1889, Амстердам) голландский поэт.
Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis.	Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.
Only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose.	Только коммунистические правители могли заставлять миллионы людей покупать полные сборники своих работ, заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой.
Roman Senchin is an undoubted leader in the generation of present day thirty year old and forty year old prose writers.	Роман Сенчин несомненный лидер в поколении нынешних тридцатилетних и сорокалетних прозаиков.
In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.	Переведенная со шведского Питером Грейвзом проза г на Энглунда гибкая, но неброская, прекрасно подходящая для его гуманистической задачи.
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.	До конца XIX века валлийская литература была преимущественно на валлийском языке, а большинство прозы имело религиозный характер.
Although Roman religion was not based on scriptures and exegesis, priestly literature was one of the earliest written forms of Latin prose.	Хотя римская религия не была основана на священном писании и его истолковании, священническая литература была одной из самых ранних письменных форм латинской прозы.
Ghazi is also the author of Waiting, a prose book written to her husband between 2012 and 2015, while he was in prison.	Гази также является автором книги Waiting ( В ожидании ), написанной к её мужу в 2012 2015 годах, когда он находился в тюрьме.
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?	Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке?
Journey to a War (1939) a travel book in prose and verse, was written with Isherwood after their visit to the Sino Japanese War.	Путешествие на войну (1939), книга о путешествии на японо китайскую войну, была написана Оденом с Кристофером Ишервудом.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
T.S. Eliot once said, One of the most momentous things that can happen to a culture is that they acquire a new form of prose.	Томас Элиот однажды сказал Одно из самых знаменательных событий, которое может произойти с культурой, это появление новой формы прозы .
According to the Prose Edda, these warriors settled in northern Europe, where they were accepted as divine kings because of their superior culture and technology.	Согласно Эдде эти воины поселились в Северной Европе, где были восприняты местным населением как неземные короли в силу высокой культуры и знания превосходящих технологий.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
As a writer, she started to write in prose at a later age, but her first novels, such as Helena van Leliëndal were not very successful.	Как писатель, Куртманс начинала с прозы, но большого успеха, к примеру роман Helena van Leliëndal , не последовало.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Nadia goes on to tell readers about why she made her decision and how it felt, describing in succinct prose the process that led her to it.	Описывая процесс, который привел ее к этому, Надия продолжает рассказывать читателям о том, почему она приняла такое решение и как она себя чувстовала.
Azul... is a compilation of a series of poems and textual prose that had already been published in the Chilean media between December 1886 and June 1888.	Сборник Azul включал серию поэм и текстов в прозе, которые уже издавались в чилийской прессе с декабря 1886 года по июнь 1888 года.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.

Показать эту страницу на русском языке