Translation of "prosecute a patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

Prosecute - translation :

Keywords : патент патентов заявку лакированные лакированной преследовать строгости судебном расследующая выдвигать

Examples (External sources, not reviewed)

I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
Drew Curtis How I beat a patent troll	Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable.	В третьих, необходимо назначить специального прокурора для расследования дел тех, кто заслуживает осуждения.
They prosecute people according to this framework.	Ряд людей это тоже умеет.
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.	В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
There is no central power to prosecute him.	У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его .
LGBT community representatives demanded that authorities prosecute the violence as a hate crime.	Представители ЛГБТ сообщества потребовали , чтобы преступление преследовалось как насилие на почве ненависти.
Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists?	Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов?
My 44th patent about the 15th invention.	Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.	И я подумал Дай ка я её запатентую .
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.	ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
This is what we re denouncing with the patent.	Вот почему мы требуем патент .
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.	Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)	e) обязательства выдавать и осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare)
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.	Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Плохо разработанная патентная система как та, которую мы имеем сейчас может затормозить последующие разработки.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.
Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.	Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.
Melbourne was declared a city by letters patent of Queen Victoria, issued on 25 June 1847.	Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории.
China is fourth and rising in terms of international patent applications.	Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision.	Она не хочет преследовать судебным порядком в федеральных судах задержанных из Гуантанамо, но маловероятно, что она может преследовать их судебным порядком по законам войны как объясняется в решении суда по делу Хамдана.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
More importantly, the Koreans did a common thing these days they claimed patent rights over the process.	Что ещё более важно, корейцы решили, как это принято в наше время, запатентовать данное открытие.
Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community.	Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе.
It has jurisdiction only insofar as national governments fail to investigate and, if appropriate, prosecute a case in good faith.	Он имеет юрисдикцию только в тех случаях, когда национальные правительства не проводят расследования и, при необходимости, не выносят обвинения согласно справедливости.
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck	Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.	Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах коррупцию.
In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent.	В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент.
EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent.	Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента.
UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties.	Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти.
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.

Показать эту страницу на русском языке