Translation of "protestant reformation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe. | Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе. |
| The Reformation . | The Reformation. |
| Japan s Unfinished Reformation | Незаконченное преобразование Японии |
| Screenshot of REformation. | Фрагмент статьи о сборе помощи для пострадавших в Крымске на портале РЕформация |
| Europe u0027s Overdue Reformation | Запоздалое преобразование Европы |
| Mali and the Islamic Reformation | Мали и исламская реформация |
| Are you a Protestant? | Вы протестантка? |
| He's Protestant, but I'm Catholic. | Он протестант, а я католик. |
| Emile Durkheim and the Reformation of Sociology . | Emile Durkheim and the Reformation of Sociology . |
| On 31 October 1517, Luther nailed his 95 theses against the selling of indulgences at the door of the All Saints', the Castle Church, marking the beginning of the Protestant Reformation. | 31 октября 1517 года Лютер вывешивает на двери Замковой церкви 95 тезисов против продажи индульгенций, что стало началом протестантской Реформации. |
| In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. | В христианстве реформации имели важнейшее значение для формирования демократии и капитализма. |
| Amarna Sunset Nefertiti, Tutankhamun, Ay, Horemheb, and the Egyptian Counter Reformation . | Amarna Sunset Nefertiti, Tutankhamun, Ay, Horemheb, and the Egyptian Counter Reformation. |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. |
| His father, grandfather, and great grandfather all were protestant clergymen. | Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями. |
| Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. | Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году. |
| In the course of his travels he had become a Protestant. | Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом. |
| Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way. | ), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций. |
| Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. All right, so what all of these predictions of world peace got right is that when a lot of new ideas suddenly come into circulation, it changes society. | Но вместо этого мы получили 95 тезисов Мартина Лютера, Реформацию и, как вы знаете, Тридцатилетнюю войну. Одну вещь эти все предсказания мира поняли верно когда в обществе начинает циркулировать много новых идей, оно меняется. |
| The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. | Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг. |
| But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. | В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах. |
| In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. | В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу. |
| Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents. | Вспомним, что случилось с либеральными протестантскими деноминациями, которые, несмотря на все свои благие намерения, потеряли последователей. |
| Religion Arkansas, like most other Southern states, is part of the Bible Belt and is predominantly Protestant. | Арканзас, как и многие штаты юга США входит в состав Библейского пояса с преимущественно протестантским населением. |
| Patrick Hamilton (1504 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland. | Патрик Гамильтон ( 1504 29 февраля 1528) один из первых проповедников протестантства в Шотландии. |
| Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history. | Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории. |
| The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. | Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным. |
| Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other. | Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире). |
| Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian. | Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ. |
| I started my career with China Youth Dailyin 1979 and have experienced the whole process of China s opening up and reformation. | Я начал свою карьеру в ежедневной газете Чайна Юс Дейли в 1979 году и пережил весь процесс прихода открытости и реформ в Китай. |
| And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant. | А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским. |
| Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations. | Стюарт был сыном Якова II, который был свергнут в ходе Славной революции в 1688 году. |
| Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland. | 17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии. |
| Islam never experienced something akin to the Reformation in Europe the lines between the sacred and the secular are unclear and contested. | Ислам никогда не испытывал что то вроде Реформации в Европе линии между священным и мирским неясны и оспариваются. |
| You can find very detailed information about needs and points of admission on the website for REformation in Novosibirisk, a sociopolitcal movement. | Очень подробную информацию о нуждах и пунктах приемов помощи можно найти на сайте общественно политического движения РЕформация в Новосибирске. |
| The Lutherans were the first Protestant Church offering a dialogue to the Catholic Church in September 1964 in Reykjavík, Iceland. | В сентябре 1964 года Лютеранская церковь первая из протестантских общин ответила на призыв Павла VI начать совместный диалог. |
| Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted that is a great accomplishment. | Христианство могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение. |
| It is used this way on the flag of the Republic of Ireland, in balance with white and the Protestant orange. | Флаг Италии был создан в 1797 году как флаг Цизальпинской республики по модели французского триколора. |
| The Reformation and the political and religious turmoil that ensued largely checked the building of new churches until the turn of the 18th century. | Последовавшая Реформация, а также политические и религиозные потрясения, в значительной степени сдерживали строительство новых церквей до XVIII века. |
| Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon. | Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга). |
| From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. | Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
| Although his mother, the daughter of a professor at the University of Strasbourg, was Jewish, he was raised a Protestant like his father. | Хотя его мать, дочь профессора в Страсбургском университете, была еврейкой, он воспитывался в протестантской традиции, как его отец. |
| The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation. | Более важный урок заключается в том, что данная монархическая модель католицизма, совместно с сопутствующей иерархией, остается в значительной степени неизменной со времен Контрреформации. |
| And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. | У нас появилось впечатление, что устойчивое развитие выросло сегодня в некое подобие нового религиозного постулата, типа благо рождается через страдания . |
| Religion The vast majority of Kenyans are Christian (83 ), with 47.7 regarding themselves as Protestant and 23.5 as Roman Catholic of the Latin Rite. | Большинство кенийцев христиане (83 ), 47,7 считают себя протестантами и 23,5 католиками. |
| A notable exception to this trend, however, is the Church of St Mary in East Lulworth the first freestanding Roman Catholic church built in England after the Reformation. | Заметным исключением из этой тенденции является Церковь Святой Марии в 9 ти милях к востоку от Дорчестера первая римско католическая церковь, построенная в Англии после Реформации. |
Related searches : Self-reformation - Steam Reformation - Counter Reformation - Reformation Day - Protestant Church - Protestant Denomination - Protestant Ethic - Protestant Faith - Protestant Religion - Protestant Ascendancy - Protestant Belief - Protestant Minister