Translation of "provide an avenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Avenue - translation : Provide - translation : Provide an avenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An antique shop on 3rd Avenue. | Антикварный магазин на Третьей авеню. |
| First, the reports were intended to provide an avenue for the expression of national level perspectives at the Conference. | Во первых, эти доклады задумывались как одна из возможностей изложить на Конференции подходы, существующие на национальном уровне. |
| Firstly, the reports were intended to provide an avenue for the expression of national level perspectives at the Conference. | Во первых, эти доклады задумывались как одна из возможностей изложить на Конференции национальные подходы. |
| BMT Fifth Avenue Line station The station complex formerly had an elevated portion on the BMT Fifth Avenue Line, called Atlantic Avenue. | С мезонина же осуществляется пересадка на соседние станции линий BMT Fourth Avenue Line и IRT Eastern Parkway Line, а также на терминал LIRR. |
| We walked along an avenue of tall poplars. | Мы шли вдоль по аллее из высоких тополей. |
| From west to east, the avenues of the Upper West Side are Riverside Drive, West End Avenue (11th Avenue), Broadway, Amsterdam Avenue (10th Avenue), Columbus Avenue (9th Avenue), and Central Park West (8th Avenue). | С запада на восток Верхний Вест Сайд пересекают следующие авеню Риверсайд драйв (12 я авеню) Вест Энд авеню (11 я авеню) Амстердам авеню (10 я авеню) Коламбус авеню (9 я авеню) Сентрал Парк Вест (8 я авеню). |
| Avenue. | Авеню. |
| Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort. | Даже если они только предоставят путь для двусторонних контактов между США и Ираном, они все равно покажут, что стоили затраченных на них усилий. |
| Commonwealth Avenue Bridge opened in 1963 without an official ceremony. | Мост Авеню содружества был открыт в 1963 году без официальной церемонии. |
| Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour. | Едем мы, скорость 65 миль в час,.. |
| That avenue | По этой улице |
| (a) Provide an open avenue of communication between the Committee, the United Nations Board of Auditors, OIOS and management, meeting separately with these parties at least annually | a) будет поддерживать тесные контакты между Комитетом, Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций, УСВН и руководством путем проведения отдельных совещаний с этими сторонами не реже раза в год |
| Yes. Can we build an AI that'll drive safely along Telegraph Avenue? | Можем ли мы создать AI, который будет ездить безопасно по Телеграф авеню? |
| 143 Avenue Louise | Fax (41 22) 730 8181 |
| 125 Athalassas Avenue | Malvo Koletta, Administrative Officer 125 Athalassas Avenue 1461 Nicosia Cyprus |
| 11 Woodson Avenue. | 11, Вудсонвеню. |
| Niles sold this about an hour ago to a jeweler on Madison Avenue. | Найлз продал это около часа назад, в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню. |
| Avenue Albert Lancaster 79A | 00100 Rome, Italy |
| 340 Laurier Avenue West | Public Security and Emergency Preparedness Canada Government Operations Centre (GOC) Room TMP 0135 340 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario Canada, K1A 0P8 |
| Zoo, Mežaparks, Meža avenue | Зоопарк, Межапарк, проспект Межа |
| It's on 5th Avenue. | Она на Пятой Авеню. |
| Eighth Avenue, Jacob's Beach. | Восьмая авеню, Джейкобс Бич. |
| 216 West Avenue, North. | 21б, Норт Авеню, север. |
| 1647 North Louise Avenue. | Норс Луис Авеню, 1647. |
| Such sharing of experience was seen as an important avenue of productive international cooperation. | Такой обмен опытом был признан важным направлением продуктивного международного сотрудничества. |
| When this law ultimately passes, the only avenue to protect fundamental rights the international sphere will only provide a superficial remedy. | Когда закон будет принят, единственная возможность защитить свои фундаментальные права на международном уровне станет почти призрачной. |
| To this end the Coordinator's preparatory papers for the Eighth and Ninth Meetings of the Group of Government Experts (GGE) have attempted to provide an avenue for detailed and progressive discussion. | С этой целью в подготовительных документах Координатора для восьмого и девятого совещаний Группы правительственных экспертов (ГПЭ) предпринимается попытка проложить путь к детальной и поступательной дискуссии. |
| IRT Broadway Seventh Avenue Line platforms Times Square 42nd Street is an express station on the IRT Broadway Seventh Avenue Line, with four tracks and two island platforms. | Недавно в ходе реконструкции на станции был установлен пассажирский лифт для людей с ограниченными возможностями, ведущий на одноимённую станцию линии IRT Broadway Seventh Avenue Line. |
| First Avenue then connects to the Willis Avenue Bridge, which crosses the Harlem River at 125th Street and connects to Willis Avenue in the Bronx. | Первая авеню пересекает реку Гарлем на 127 й улице через мост Уиллис Авеню ( Willis Avenue Bridge ) и заканчивается Уиллис Авеню в Бронксе. |
| The primary east west roadway is U.S. Route 460, named Melrose Avenue and Orange Avenue. | Основной автомагистралью в направлении с востока на запад является U.S. Route 460, имеющая названия Мелроуз Авеню и Оранж Авеню. |
| They live on Third Avenue. | Они живут на Третьей авеню. |
| Avenue E van Nieuwenhuyse 4 | Weltpostrasse 4 |
| Address 4, Avenue de Neptune | Адрес 4, Avenue de Neptune |
| Or on a crowed avenue. | Или на оживленной улице. |
| Pickering Avenue and Center Street. | Угол Пикеринг стрит. |
| Robbery at 193 Scully Avenue. | Вот. |
| on the Avenue Predident Wildon. | Авеню Резон. |
| He lives on Webb Avenue. | Он живет на Уэбб Авеню. |
| The delegate highlighted South South cooperation as an avenue complementing traditional approaches to Africa's development. | Делегат заострил внимание на сотрудничестве Юг Юг в качестве направления усилий, дополняющего традиционные подходы к развитию в Африке. |
| The regional approach has proved to be an effective avenue to promote nuclear non proliferation. | Эффективным средством содействия нераспространению ядерного оружия оказался региональный подход. |
| 24. External and internal competitive examinations have opened an avenue to recruit and promote women. | 24. Проведение внешних и внутренних конкурсных экзаменов открыло возможности для найма женщин и их продвижения по службе. |
| North of this station, there is an unused trackway, splitting from the southbound local track for a proposed subway under Fourth Avenue (later built as the BMT Fourth Avenue Line). | Атлантик авеню Барклайс центр () (до мая 2012 года Atlantic Avenue) станция Нью Йоркского метро, расположенная на BMT Brighton Line, входит в состав одноимённого комплекса. |
| It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. | Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных. |
| This man bought one of your pictures last night in an antique shop on 3rd Avenue. | Этот человек купил одну из ваших картин вчера вечером в антикварном магазине на 3й авеню. |
| The Avenue of the Baobabs, Madagascar | Аллея баобабов (Мадагаскар) |
Related searches : Promising Avenue - Research Avenue - On Avenue - Key Avenue - Fruitful Avenue - Potential Avenue - Investment Avenue - Avenue For - Growth Avenue - Business Avenue - Electric Avenue - Main Avenue
