Translation of "provide an overview" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overview - translation :

обзор

Provide - translation :

предоставлять

Provide an overview - translation :

Предоставить обзор

Keywords : обзор наблюдай краткий общую обзора обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

overview	общие сведения
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.	Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ.
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
Overview of available commands	Обзор доступных команд
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Overview of Inti Raymi.	Инти Райми.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.	Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross.
Annex 1 Overview of Relevant Systems	Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Display help on command or overview	Вывести справку о команде или общую справку о продукте
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства
The overview window of hamster time tracker	Окно обзора программы учёта времени hamster
Syahidah Ismail provides an overview of various issues faced by Singapore women in the past half century.	Шахида Исмайл (Syahidah Ismail) сделала обзор различных вопросов, с которыми сталкивались женщины Сингапура за последние полвека.
As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made.	А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания.
Overview According to Wall, Perl has two slogans.	Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза.
I'll provide an update on my blog.	Вскоре обновлю свой блог.
And then all this ties into the financial overview.	А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli	Salvatore Filippelli
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.	Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.	HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.	Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
And then you want to give me a quick business overview.	Затем быстрый обзор бизнеса.
62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change	62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.	Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
At the centre of the project is mapping technology, which creates an overview of when and where an incident took place and how many refugees were involved.	Главным элементом проекта является технология картирования, которая позволяет наглядно показать место и время какого либо происшествия, а также количество пострадавших беженцев.
B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Electronics , Vol.	B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Mechanics , Vol.
In his blog, smime, Michael Schuster who is specialist in semantic analysis, contributed an overview of the old media covering the events.	Специалист по блоггингу и семантическому анализу Михаэль Шустер (smime) сделал в своем блоге обзор традиционных СМИ, освещавших данные события.
Global Voices has already provided an overview of BarCamp Central Asia, which took place on 15 17 April, 2011 in Almaty, Kazakhstan.	Global Voices уже делали общий обзор Центральноазиатского Баркемпа, прошедшего 15 17 апреля 2011 года в Алма Ате, Казахстан.
As part of its annual Year in Search report, Google gave an overview of the most popular search queries on the RuNet.	В рамках своего ежегодного доклада Год в поиске Google опубликовал обзор самых популярных поисковых запросов в Рунете.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy.	Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.	Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
The developer of the servlet must provide an implementation for these methods.	Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов.
Investigators at Oxford University conduct an overview every five years of the many adjuvant treatments now available, and this report points to some clear conclusions.	Исследователи Оксфордского Университета каждые пять лет представляют обзор множества способов вспомогательной терапии, доступной в настоящий момент, и этот анализ приводит к некоторым отчетливым выводам.
To give our readers an overview of the Ukrainian and Russian discourse about the heads of states on Twitter, we decided to use word clouds.	Чтобы дать нашим читателям обзор украинских и российских разговоров о главах государств в Twitter, мы решили использовать облака слов.
Azmil Tayeb gives a brief overview of the history of Islamic schools in Malaysia.	Азмиль Тайеб делает краткий исторический обзор истории исламских школ в Малайзии.
This is a short overview of the events of a changing day in Iran.	Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.	Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
Led by Imbaya and Sacha, participants provided an overview of many different digital tools, everything from creating memes in Kichwa to going outside to interview fellow participants to create an audio podcast.	Вместе с Имбайей и Сачей участники исследовали различные цифровые инструменты, начиная от создания мемов на языке кичуа до интервьюирования других участников с целью создания аудиоподкастов.
The report, The Urban Water Blueprint, analyzes the state of water supplies in 534 cities and 2,000 watersheds to provide a comprehensive overview of the potential natural solutions that can be integrated with traditional infrastructure.	Отчет Проекта Городского Водоснабжения и Канализации , анализирует состояние водоснабжения в 534 городах и 2000 бассейнах рек, чтобы обеспечить всесторонний обзор возможных природных решений, которые могут быть интегрированы с традиционной инфраструктурой.

Показать эту страницу на русском языке