Translation of "provide conclusive evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusive - translation :

Evidence - translation :

Provide - translation :

Keywords : убедительных убедительно окончательный убедительны конкретного улика уликами улику улики улик обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer.	Это свидетельство может не являться определяющим, но оно одновременно является слишком важным, чтобы продолжать его игнорировать.
Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law.	Россия предоставляет убедительные доказательства бессилия авторитарного насилия и неуважения к власти закона.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	Наиболее убедительные доказательства готовности Си бросить вызов существующему порядку находятся в экономической сфере.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.	Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.
And we did. The data was conclusive.	Мы показали. Данные были убедительны.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.	Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.	Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
Till then I leave you with these conclusive words	А пока поразмышляйте над этими заключительными словами
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.	Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
Even when this choice became critically acute during the crisis of Russia s short war against Georgia last summer, the West didn t provide a conclusive answer to this question.	Даже когда этот вопрос встал особенно остро во время кризиса короткой войны России против Грузии прошлым летом, Запад не дал на него убедительного ответа.
For 50 years, tobacco companies employed a stable of scientists to assert (sometimes under oath) that they did not believe there was conclusive evidence that smoking cigarettes causes lung cancer.	На протяжении 50 лет табачные кампании платили множеству ученых за утверждения (иногда под присягой), что, по их мнению, не существует убедительных доказательств того, что курение вызывает рак легких.
British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.	Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.
Whistleblowing former commission member Kosta Karev blogged that applicants were not actually required to provide evidence for these claims.	Бывший член комиссии Коста Карев написал в блоге , что от участников на самом деле не требовалось предоставлять доказательства своим заявлениям.
For example, the EU has long been committed to the precautionary principle, which prevents products that may harm human health from entering the EU market even if the scientific evidence is not yet conclusive.	Например, ЕС уже давно стремится к принципу предосторожности , который предотвратит проникновение продуктов, которые могут, попав на рынок ЕС, нанести вред здоровью человека, даже если научные данные по ним еще не вполне убедительны.
Problems as those in the health and medical care sectors provide practical evidence of the government s lack of attention to health.	Проблемы, которые испытывают сферы здравоохранения и медицины, являются практическим доказательством недостатка внимания, оказываемого правительством.
When the judge ordered him to make a statement about his party's finances, he'll argue senile dementia and will provide evidence.	Когда судья потребовал от него рассказать о финансировании его партии, чиновник притворился слабоумным и предоставил доказательства этого.
Conclusive research draws conclusions the results of the study can be generalized to the whole population.	Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод результат исследования может быть обобщён на всё население.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Its purpose is to provide authoritative new evidence concerning how governments and businesses can achieve stronger economic growth while simultaneously addressing climate risks.	Ее цель предоставить новые убедительные свидетельства того, как правительства и деловые круги могут добиться более интенсивного экономического роста, при этом не упуская из виду климатические факторы риска.
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide?	Кому нужно внимательно читать, искать свидетельства и приводить резонный аргумент навыки, которые обеспечивают изучение поэзии, норм права, истории и философии?
The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.	Цель Венской конференции на следующей неделе это представить публике новые и обновленные данные о влиянии применения ядерного оружия.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.

Показать эту страницу на русском языке