Translation of "provide employee benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Employee - translation :

наемный рабочий

Provide - translation :

предоставлять

Provide employee benefits - translation :

предоставить льготы для сотрудников

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия работник сотрудник сотрудника работника работником обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
The range of employee benefits enabling working parents to care for a disabled child has been expanded.	Расширены трудовые льготы работающим родителям для осуществления ухода за ребенком инвалидом.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.	Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.	Каждый доллар, потраченный на их защиту, способен принести выгод на 24.
These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.	Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.
For developing and transition economies paperless trade can provide specific benefits	3) Электронная торговля может дать конкретные преимущества развивающимся странам и странам с переходной экономикой
We need to provide these help extending benefits in early life.	Нам надо предоставлять помощь в начале жизни.
Your employee?	Baш coтpудник?
An employee.	Работник.
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально
In summary, the benefits that the network would provide are as follows	Если говорить вкратце, эта сеть обеспечит следующие преимущества
2. Employee assistance	2. Помощь сотрудникам
Medical and Employee	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
The faithful employee.	Верный соратник.
The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals.	Правительство Канады не оказывает прямой социальной помощи отдельным лицам.
Changes in agricultural management practices may also provide both local and global benefits.	Полезными на местном и глобальном уровнях могут быть и изменения в практике ведения сельского хозяйства.
Business The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу вклада предпринимателей в развитие общества.
13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less.	Льготы, которые предоставляют своим сотрудникам частные организации, как правило, отличаются от государственного социального обеспечения, причем в зависимости от учреждения в лучшую или в худшую сторону.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
4. Medical and employee	4. Медицинское обслуживание
Medical and employee assistance	Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально
You're my oldest employee.	Вы мой старейший работник.
Yes, I'm an employee.	Да, я служащий.
I'm only their employee.	Она думает, мы ниже их?
I'm a government employee.	Я бухгалтер.
Please also provide statistics on recipients of unemployment benefits, disaggregated by sector of activity.	Просьба также представить статистические данные о количестве лиц, получающих пособия по безработице, в разбивке по секторам деятельности.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.	Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам.
The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips.	БШ Первоначальная реакция положительная.
The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection.	Агентство не предоставляет пенсионных пособий и не имеет никаких обязательств в этой связи.
Please provide information on the extent of coverage of unemployment benefits in the State party.	Просьба представить информацию о степени охвата пособиями по безработице в государстве участнике.
The competent executive agency is empowered to provide additional assistance and benefits for needy children.	Соответствующий орган исполнительной власти вправе применять к нуждающимся детям дополнительную помощь и льготы.
To think in process terms instead of in strict functional hierarchies will provide signifi cant benefits	Мышление в рамках процесса, а не в рамках строго функциональных иерархий, дает значительные преимущества
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.

Показать эту страницу на русском языке