Translation of "provide financial resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Provide - translation : Provide financial resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To provide him with adequate financial and human resources, including administrative support | а) предоставлять ему надлежащие финансовые и людские ресурсы, включая административную поддержку |
| Establishment of such targets would also provide an opportunity to seek greater financial resources. | Установление таких показателей даст также возможность мобили зовать дополнительные финансовые ресурсы. |
| Financial resources. | Финансовые ресурсы. |
| Financial resources | 1 С 4, 2 С 3, 51 СО, 48 НС, 6 ДООН |
| Financial resources | 1 С 4, 1 НСС, 2 НП, 2 ДООН |
| Financial resources | долл. |
| Financial resources | Финансовые средства |
| Financial resources | (В тыс. долл. |
| Financial resources | Восстановление, возвращение и реинтеграция |
| Financial resources | Военный компонент |
| Financial resources | МС местный сотрудник. |
| Financial resources | Сектор по гражданским вопросам |
| Financial resources | (8 должностей) |
| These societies are autonomous and Croatia and local self governing bodies provide financial support in accordance with their financial resources. | Эти общества являются автономными, и Хорватия и местные самоуправляющиеся органы оказывают финансовую поддержку, исходя из имеющихся у них финансовых ресурсов. |
| The EMEP detailed financial statements provide some transparency on resources used for the Convention's work. | В подробных финансовых отчетах ЕМЕП обеспечивается определенная степень прозрачности о ресурсах, использованных при проведении работы по линии Конвенции. |
| This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions. | Это является результатом нехватки финансовых ресурсов, которые должны обеспечить лучшие условия труда. |
| He hoped that the Government would provide it with the necessary support, including financial resources. | Он надеется, что правительство предоставит ей надлежащую поддержку, включая финансовые ресурсы. |
| It is to provide adequate and sustainable financial resources on a grant or concessional basis. | Такой механизм призван обеспечивать достаточные и устойчивые финансовые ресурсы на безвозмездной или льготной основе |
| Some United Nations bodies can also provide sizeable financial resources, albeit largely on commercial terms. | Кроме того, некоторые органы Организации Объединенных Наций могут предоставить ощутимые финансовые средства, хотя и в большинстве случаев на коммерческих условиях. |
| In addition, the international community would have to provide financial resources to strengthen production capacities. | Кроме того, для укрепления их производственного потенциала потребуется приток международных финансовых ресурсов. |
| C. Financial resources | Финансовые ресурсы |
| (d) Financial resources | d) Финансовые ресурсы |
| 4. Financial resources | 4. Финансовые ресурсы |
| FINANCIAL RESOURCES DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ |
| It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts. | Чрезвычайно важно, чтобы финансовые учреждения предоставляли средства для перехода на использование электронных морских карт. |
| The resources would be used to provide direct financial assistance and to support technical cooperation projects. | Средства на этих счетах использовались бы для оказания прямой финансовой помощи и поддержки осуществления проектов в области технического сотрудничества. |
| FINANCIAL PROVISIONSAll scholarships provide | ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯВсе стипендии обеспечивают a. |
| United Nations agencies should provide financial, staff and other resources in support of such field coordination units. | Учреждения Организации Объединенных Наций должны выделять финансовые, кадровые и другие ресурсы для поддержки таких групп координации деятельности на местах. |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| Management of financial resources | Управление финансовыми ресурсами |
| Lack of financial resources. | Нехватка финансовых ресурсов. |
| Performance of financial resources | (18 должностей) |
| Performance of financial resources | Примечания |
| increase in financial resources. | Что касается программы и бюджетов, то без увеличения финансовых ресурсов будет трудно повысить объем осуществляемых программ и проек тов. |
| Immobilization of financial resources | скованность финансовых ресурсов |
| There is a need to identify a financial mechanism and provide new and additional financial resources to developing countries and countries with economies in transition. | Необходимо определить финансовые механизмы и выделить новые и дополнительные финансовые ресурсы для развитых стран и стран с переходной экономикой. |
| (g) Mobilization of financial resources | g) Мобилизация финансовых ресурсов |
| (ii) Performance of financial resources | Показатели использования финансовых ресурсов |
| Commitment 7 Mobilizing financial resources | Обязательство 7 мобилизация финансовых ресурсов |
| Financial resources allocation as incentives | Выделение финансовых ресурсов в качестве стимулов |
| 9. Financial resources and mechanisms | 9. Финансовые ресурсы и механизмы |
| (d) Scarcity of financial resources | d) нехватка финансовых ресурсов |
| W. Financial resources and mechanisms | W. Финансовые ресурсы и механизмы |
| 8. Financial resources and mechanisms | 8. Финансовые ресурсы и механизмы |
| 7. Financial resources and mechanisms | 7. Финансовые ресурсы и механизмы |
Related searches : Provide Resources - Financial Resources - Provide Resources For - Low Financial Resources - Mobilise Financial Resources - Allocate Financial Resources - Adequate Financial Resources - Generate Financial Resources - Limited Financial Resources - Financial Resources Requirement - Significant Financial Resources - Total Financial Resources - Leverage Financial Resources - Surplus Financial Resources
