выносит рекомендации в отношении людских ресурсов и обучения

выносит рекомендации по вопросам людских ресурсов и профессиональной подготовки

Обе инициативы позволяют быстро обеспечить столь необходимые ресурсы.

Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.

viii) Обеспечение надлежащего объема ресурсов для соблюдения положений, касающихся окружающей среды.

Государства члены также предоставляют им ресурсы на осуществление конкретных проектов.

Эти реки являются источником пресной воды и других природных ресурсов для города.

Фонд будет стремиться к предоставлению оставшегося 1 млн. долл. США из различных источников, в том числе за счет ресурсов, выделяемых на многосторонней двусторонней основе.

Даже в условиях ограниченности ресурсов ПРООН могла бы предоставлять данные, информацию и широкий опыт.

Международное сообщество должно продемонстрировать готовность обеспечить их такими ресурсами.

США предназначены для продолжения финансирования 19 должностей и покрытия расходов по статьям, не связанным с должностями.

Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.

Однако в связи с отсутствием соответствующих ресурсов Управление не может предоставить эту помощь.

а) предоставлять ему надлежащие финансовые и людские ресурсы, включая административную поддержку

Вновь будут подвергнуты проверке готовность и способность обеспечить персонал и ресурсы.

Секретариат должен предоставить более полное обоснование для выделения таких дополнительных ресурсов.

Установление таких показателей даст также возможность мобили зовать дополнительные финансовые ресурсы.

Местные и международные специалисты в этой области представят для этого национального практикума материалы по существу вопроса

К странам донорам был обращен призыв выделить необходимые ресурсы для осуществления этих программ.

В целях обеспечения ее удовлетворительного выполнения необходимо, чтобы государства члены выделили достаточные ресурсы.

Как ожидается, основные ресурсы по глобальной программе будут обеспечивать возможность привлечения дополнительных неосновных ресурсов в значительном объеме.

США предназначается для покрытия дополнительных расходов на должности и расходов, не связанных с должностями.

С помощью специально подобранного содержания и методики обучения даже заведения, не располагающие такими ресурсами, как частные школы, могут предоставлять индивидуальное обучение.

В подробных финансовых отчетах ЕМЕП обеспечивается определенная степень прозрачности о ресурсах, использованных при проведении работы по линии Конвенции.

i) просит Секретариат оказывать такую помощь с учетом наличия внебюджетных ресурсов

Будут также выделены ресурсы для обеспечения начальных инвестиций для осуществления таких программ.

Это является результатом нехватки финансовых ресурсов, которые должны обеспечить лучшие условия труда.

j) просит Секретариат оказывать такую помощь с учетом наличия внебюджетных ресурсов

j) просила Секретариат оказывать такую помощь с учетом наличия внебюджетных ресурсов

i) просила Секретариат оказывать такую помощь с учетом наличия внебюджетных ресурсов

Это могло бы привести к экономии средств и в определенной степени ослабить остроту проблемы и без того ограниченных ресурсов.

Освоение, воспроизведение и обеспечение ресурсами включающего три элемента подхода к рассмотрению проблем ВИЧ СПИДа

b) предоставить ресурсы, необходимые для обновления базы данных о случаях насильственных исчезновений

Он надеется, что правительство предоставит ей надлежащую поддержку, включая финансовые ресурсы.

Такой механизм призван обеспечивать достаточные и устойчивые финансовые ресурсы на безвозмездной или льготной основе

Кроме того, некоторые органы Организации Объединенных Наций могут предоставить ощутимые финансовые средства, хотя и в большинстве случаев на коммерческих условиях.

В ряде других случаев целесообразнее будет использовать внутренние возможности.

Кроме того, для укрепления их производственного потенциала потребуется приток международных финансовых ресурсов.

Цель обеспечить достаточные ресурсы для борьбы с изменением климата в странах, для которых предназначена эта поддержка.

4. просит Генерального секретаря предоставить Специальному представителю все необходимые ресурсы в рамках имеющихся ресурсов, с тем чтобы он мог оперативно выполнять эти задачи

Тем временем, ЕЦБ должен продолжать предоставлять неограниченные ресурсы банкам под давлением стресса ликвидности.

G.6 Обеспечивать Организацию людскими ресурсами, необходимыми для выполнения ею своего мандата.

В качестве дополнительных капитальных ресурсов для таких фондов могут использоваться финансовые возможности доноров и налоги на недвижимость.

У 18 государств не было достаточных ресурсов, механизмов или воли, чтобы представить нечто большее, нежели чисто символический доклад.

Чрезвычайно важно, чтобы финансовые учреждения предоставляли средства для перехода на использование электронных морских карт.