Translation of "limited financial resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Limited - translation : Limited financial resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, financial resources to implement respective measures are severely limited. | Однако, финансовые средства для реализации соответствующих мер крайне ограничены. |
| (d) Limited capacity of existing systems and lack of human and financial resources. | d) Ограниченные возможности существующих систем, нехватка людских и финансовых ресурсов. |
| However, the States of the region have very limited financial and technical resources. | Однако наши государства имеют весьма ограниченные возможности по вложению финансовых и технических средств. |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| These favour small scale entrepreneurs whose limited collateral is an obstacle to acquiring financial resources. | Они предназначаются для мелких предпринимателей, которые не могут предоставить достаточного обеспечения и поэтому не имеют доступа к финансовым ресурсам. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы ограниченны. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы небезграничны. |
| Tom's resources are limited. | Ресурсы Тома ограничены. |
| (b) Limited energy resources | b) ограниченный объем энергетических ресурсов |
| However, the country's financial resources are very limited at present as a result of the war. | Однако следует иметь в виду, что война существенно истощила финансовые ресурсы страны. |
| The chronic shortage of financial resources and limited access to appropriate technology, knowledge and know how | хроническая нехватка финансовых ресурсов и ограниченный доступ к необходимым технологиям, знаниям и ноу хау |
| For some entities, limited human and financial resources for successful gender mainstreaming represented a major challenge. | Для некоторых подразделений серьезной проблемой является нехватка людских и финансовых ресурсов для успешного продвижения гендерной проблематики. |
| Generally speaking, the financial, human, and physical resources of small island developing States are very limited. | В целом можно отметить, что финансовые, людские и физические ресурсы малых островных развивающихся государств ограничены. |
| Financial resources. | Финансовые ресурсы. |
| Financial resources | 1 С 4, 2 С 3, 51 СО, 48 НС, 6 ДООН |
| Financial resources | 1 С 4, 1 НСС, 2 НП, 2 ДООН |
| Financial resources | долл. |
| Financial resources | Финансовые средства |
| Financial resources | (В тыс. долл. |
| Financial resources | Восстановление, возвращение и реинтеграция |
| Financial resources | Военный компонент |
| Financial resources | МС местный сотрудник. |
| Financial resources | Сектор по гражданским вопросам |
| Financial resources | (8 должностей) |
| This is a critical challenge for African scientists given competing demands on the continent's limited financial resources. | Это проблема большой важности для африканских ученых, так как существует огромная конкуренция на получение ограниченных финансовых ресурсов континента. |
| Given the States' limited human and financial resources, regional intergovernmental bodies must effectively support their implementation efforts. | Ввиду ограниченности людских и финансовых ресурсов этих государств их усилия по осуществлению должны эффективно поддерживаться региональными межправительственными органами. |
| Government policy supports energy efficiency but provides very limited resources of either a financial or institutional nature. | Правительственная политика поддерживает действия по экономии энергии, однако предоставляет весьма ограниченные ресурсы финансового или законодательного характера. |
| The financial risks were limited. | Факторы риска |
| In dealing with the problems of globalization, CARICOM member States were still limited by inadequate financial resources, institutional capacity and human resources development. | Государства члены КАРИКОМ по прежнему испытывают трудности в решении проблем, порождаемых глобализацией, в силу нехватки финансовых средств, низкого институционального потенциала и недостаточного развития людских ресурсов. |
| Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited. | Ресурсы большинства принимающих стран по проникновению в сложные структуры разросшихся финансовых групп и их полномочия по реализации регулирования и контроля ограничены. |
| International humanitarian law should continue to apply, but UNHCR should have a limited mandate in that area, particularly in view of its limited financial resources. | Применение международного гуманитарного права должно продолжаться, однако мандат УВКБ в этой области должен быть ограниченным, учитывая в том числе ограниченность его финансовых ресурсов. |
| Limited financial resources, debt, restricted asymmetrical trade opportunities and HIV AIDS have been identified as major inhibiting factors. | Основными сдерживающими факторами названы ограниченные финансовые ресурсы, задолженность, незначительные и ассиметричные возможности для торговли и ВИЧ СПИД. |
| C. Financial resources | Финансовые ресурсы |
| (d) Financial resources | d) Финансовые ресурсы |
| 4. Financial resources | 4. Финансовые ресурсы |
| FINANCIAL RESOURCES DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ |
| However, our region apos s limited financial, technological and human resources hamper our ability to deal with this problem. | Однако ограниченные финансовые, технические и людские ресурсы нашего региона сдерживают наши возможности решения этой проблемы. |
| Moreover, the financial capacity of countries with limited resources should be taken into account in the assessment of contributions. | С другой стороны, в расчетах и распределении финансового бремени необходимо принимать во внимание платежеспособность стран, имеющих ограниченные ресурсы. |
| As a mat ter of fact, given the limited financial resources available, it was not possible to buy new equipment. | В дей ствительности, из за ограниченности финансовых ресурсов не было возможным купить новое оборудование. |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| Management of financial resources | Управление финансовыми ресурсами |
| Lack of financial resources. | Нехватка финансовых ресурсов. |
| Performance of financial resources | (18 должностей) |
| Performance of financial resources | Примечания |
| increase in financial resources. | Что касается программы и бюджетов, то без увеличения финансовых ресурсов будет трудно повысить объем осуществляемых программ и проек тов. |
Related searches : Limited Resources - Financial Resources - Limited Resources Available - Limited Water Resources - With Limited Resources - Limited Natural Resources - Limited Human Resources - Limited Personnel Resources - Its Limited Resources - Resources Are Limited - Limited Financial Scope - Low Financial Resources - Mobilise Financial Resources - Allocate Financial Resources
