Translation of "provide information needed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Needed - translation : Provide - translation : Provide information needed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some countries, such as Poland, are building an information network of databases to provide up to date information needed by small businesses. | Некоторые страны, например Польша, создают информационную сеть на основе баз данных для предоставления мелким предприятиям необходимой им последней информации. |
| The objective is to define a system that can provide the information needed to answer these questions. | Цель заключается в построении такой системы, которая сможет давать информацию, необходимую для ответа на эти вопросы. |
| I needed more information. | Мне было нужно больше информации. |
| What information to provide? | какую информацию предоставлять? |
| Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. | Участникам проводимых с этой целью совещаний следует затем предоставлять право направлять дополнительную информацию для заполнения вопросника в последующий период, если это необходимо. |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное информационное агентство . |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . |
| I got the information I needed. | Я получил нужную мне информацию. |
| I got the information I needed. | Я получила нужную мне информацию. |
| Channels for information sharing are needed. | Ощущается потребность в каналах для обмена информацией. |
| 40. At the request of COMSTECH, the FAO country offices will provide available statistical and technical information concerning agriculture, forestry, fishery and other relevant information needed. | 40. По просьбе КОМСТЕК страновые отделения ФАО будут предоставлять имеющуюся у них статистическую и техническую информацию по сельскому хозяйству, лесоводству и рыболовству, а также другую соответствующую необходимую информацию. |
| Both initiatives could provide promptly much needed resources. | Обе инициативы позволяют быстро обеспечить столь необходимые ресурсы. |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| (please provide information where appropriate) ________________ | Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________ |
| Did you get the information you needed? | Ты добыл нужные сведения? |
| More information was needed on the matter. | Необходимо больше информации по данной теме. |
| 3. Information needed an environment of freedom. | 3. Информация нуждается в обстановке свободы. |
| What kind of data information are needed? | Какие нужны данные (информация)? |
| A case by case approach can provide needed flexibility. | Подход с учетом конкретных обстoятельств каждой ситуации может обеспечить необходимую гибкость. |
| And they provide needed economic support for rural communities. | Они предоставили необходимую экономическую поддержку деревенским сообществам. |
| Provide information and advice on any methodology and technical aspects that would be needed in the development of protocols to the Convention | предоставляет информацию и выносит рекомендации относительно всех видов технологии и по техническим вопросам, необходимым для разработки протоколов к Конвенции |
| The report should provide information on | Литва 1 февраля 1996 годаа |
| The report should provide information on | Малави 11 июня 1996 годаа |
| 0 provide information on the programme | О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами |
| Syrian authorities and military command provide all the assistance needed. | Власти Сирии и военное руководство оказывают всяческое содействие. |
| The question is not to provide or not to provide information , but | Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| The request must provide the following information | В просьбе должна содержаться следующая информация |
| Please provide information on public environmental policies. | Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды. |
| Kindly provide the information to the Committee. | Просьба представить Комитету указанную информацию. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| Both public and private investments are needed to provide such access. | Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции. |
| Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. | Топливные элементы, разработанные на основе нанотехнологии, могли бы предоставлять энергию там, где она нужна. |
| More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. | Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен. |
| More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. | Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление. |
| More information, and particularly upon recent practice, is needed. | Необходимо иметь больше информации и, в частности, информации о современной практике. |
| That's right, I needed some information from my staff. | Разумеется, я должен давать распоряжения своим сотрудниками. |
| BASIC INFORMATION ON THE SME NEEDED FOR CREDIT ALLOCATION | Бизнес план ключевые характеристики предприятия |
| The establishment of strategies that guarantee decent labour conditions, provide for access to inexpensive medicines and spread new information and communication technologies are also needed. | Необходимо также разработать стратегии, которые гарантировали бы достойные условия труда, обеспечивали доступ к недорогим лекарствам, а также к новой информации и коммуникационным технологиям. |
| Some of those had been answered but many had been left unanswered on the understanding that the second periodic report would provide the information needed. | Ответы были даны только на некоторые из этих вопросов, а многие остались без ответа при том понимании, что необходимая информация будет включена во второй периодический доклад. |
| The Executive Secretary of the Committee, Mr. Michael Zammit Cutajar, can provide any background information that may be needed for the elaboration of your advice. | Исполнительный секретарь Комитета г н Майкл Заммит Кутаяр может представить любую дополнительную информацию, которая может потребоваться для подготовки Ваших рекомендаций. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
Related searches : Needed Information - Provide Information - Address Information Needed - Further Information Needed - Information Is Needed - All Information Needed - All Needed Information - Information Are Needed - More Information Needed - Additional Information Needed - Information Needed For - Every Needed Information - Provide Current Information - Provide Adequate Information
