Translation of "provide our feedback" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. | Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание. |
| Thanks for the feedback. | Спасибо за отзывы. |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет. |
| I'd like to leave feedback. | Я хотел бы оставить отзыв. |
| Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. | Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений. |
| Our lending can provide breathing space for countries in difficulty. | Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении. |
| In addition there are many other team members who test and provide feedback on these fixes using a wide variety of platforms. | PHP GTK |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших отзывов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших откликов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём Вашего отклика. |
| Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers. | Так же, как потребители могут оценивать продукты, у родителей и студентов должна быть возможность оценивать работу отдельных преподавателей и обеспечивать обратную связь. |
| Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? | Так ли необходимы депутатам машины Mercedes Benz? |
| And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it. | И вот все начинается и мы тонем во всем этом, а обратная связь для нас есть две вещи, которые касаются ее. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Users' feedback for the krusader Windows port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. | И одной из самых острых проблем на сегодняшний день является то, что наша система жизни не даёт нам надлежащей обратной связи. |
| Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. | Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов. |
| Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. | Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей. |
| Users' feedback for the krusader MacOS X port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| GV Have you received feedback on your articles? | GV Вы получали отзывы о ваших статьях? |
| They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world. | Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. |
| And the feedback in all these cases is concrete. | И результат здесь конкретный. |
| Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . | Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg |
| Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases. | Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь. |
| But the ratio is not the cause of the feedback. | Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи. |
| Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work. | Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей. |
| Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. | В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга. |
| We provide offerings of ohagi (rice cakes) to our ancestors with hagi the flower (Japanese clover). | Мы преподносим нашим предкам о хаги (рисовые колобки) и цветы хаги (японский клевер). |
| The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. | Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . |
| The feedback from several voters was that we had won handily because we had the arguments and the evidence, whereas our opponents had assertions and invective. | Согласно комментариям некоторых участников голосования, мы ловко одержали победу, потому что у нас были аргументы и факты , а у наших оппонентов голые суждения и обличительные речи . |
| And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable. | Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный . |
| This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. | Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить. |
| Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback. | Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь. |
| Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. | Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их. |
| The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service. | Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса. |
| I get good feedback and responses from youth and mostly local youth. | Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи. |
| Emergencies are chaotic staff and resources are stretched, the local population is very unlikely to be able to provide meaningful feedback, and pre crisis baseline data are largely unavailable, so comparisons are complicated. | Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. |
| We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food. | Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду. |
| We are now launching a dedicated to the project and pages on social networks, in order to present our work to the largest audience possible and receive feedback. | Сейчас мы запускаем , посвящённый проекту, и страницы в соцсетях для информирования о нашей работе наибольшего количества людей и получения обратной связи. |
| Drawing upon our experience and understanding of Russian society, we hope to provide our readers with exclusive content and analysis of the most important events on RuNet. | Используя наш опыт и понимание российского общества, мы надеемся предоставить нашим читателем эксклюзивное содержание и анализ самых важных событий Рунета. |
Related searches : Provide Feedback - Our Feedback - Provide Timely Feedback - Provide Appropriate Feedback - Provide Some Feedback - Provide You Feedback - Provide Valuable Feedback - Provide Your Feedback - Provide A Feedback - Provide Feedback About - Provide Feedback For - Provide Us Feedback - Provide Feedback Regarding - Provide Any Feedback