Translation of "provide quotation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Quotation - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги цитата кавычки цитату цитаты кавычках

Examples (External sources, not reviewed)

One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.	Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.
The quotation marks are superfluous.	Кавычки лишние.
It's a quotation from Don Quixote.	Это цитата из Дон Кихота .
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It seems to me better without the quotation marks.	Мне кажется, лучше без кавычек.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
The following passage is a quotation from a well known fable.	Следующий отрывок цитата из известной басни.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.	Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии.
The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign.	После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было.
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
A quotation on his foundation s website reads When I was sick, I didn t want to die.	Выдержка на его сайте в Интернете гласит Когда я был болен, я не хотел умерать.
In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.	В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня.
The second quotation is, See things not as they are, It's a quote from the American Prometheus book on Robert Oppenheimer.	Не то, что есть сегодня важно знать А то, чем завтра это может стать Эта цитата из книги Американский Прометей о жизни Роберта Оппенгеймера.
Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
And he did provide.	Он посвящал им эпиграммы.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings.	Большинство СМИ опирались на заключения ОБСЕ о большом количестве серьезных нарушений во время выборов.
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
These machines provide total freedom.	Эти машины дают полную свободу.
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
His statement won tens of thousands of likes, but later he retracted the statement and explained that he forgot using quotation marks in his tweet.	Его заявление набрало десятки тысяч лайков, но позже он отказался от своего заявления и пояснил, что забыл поставить в твите кавычки.
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Kosovo and Iraq provide instructive examples.	Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
Geographical barriers no longer provide easy protection.	Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Yet history would provide them soon enough.	Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро.
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Inside I provide peace, harmony and security.	Внутри же я дарю мир, гармонию и безопасность.
I'll provide an update on my blog.	Вскоре обновлю свой блог.

Показать эту страницу на русском языке