Translation of "provide written proof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proof - translation :

доказательство

Provide - translation :

предоставлять

Provide written proof - translation :

предоставить письменное доказательство

Written - translation :

написано

Keywords : доказательство доказательства доказательством доказательств живое обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat will provide a written report on the matter.	Секретариат представит письменный доклад по данному вопросу.
Iraq stated that the claimant did not provide proof of his alleged personal losses.	Ирак сообщил, что заявитель не представил доказательств в отношении якобы понесенных им личных потерь.
Confidence building provide proof of good faith in the event of alleged deliberate collision	вычайные си туации Укрепление доверия предостав ление дока зательства добросовест ности в слу чае предпо лагаемого преднаме ренного столкновения Укрепление
There being no proof of who had written the signatures, the element of doubt favoured the authors.	Поскольку автор или авторы подписей не были установлены, возникшее в этой связи сомнение должно толковаться в пользу авторов.
The Committee noted that the Secretariat agreed to provide a written proposal.	Комитет принял к сведению, что Секретариат согласился представить письменное предложение.
You can follow the steps that we will provide in written form.	Вы можете следить за шаги, что мы представит в письменной форме.
(d) Such persons provide reliable proof of age prior to acceptance into national military service.	такие лица представляли достоверные свидетельства своего возраста до их принятия на национальную военную службу.
These persons were required to provide evidence establishing their identity and proof of eligibility to vote.	Заявители должны были предоставить документы, удостоверяющие личность, и доказательства права на участие в голосовании.
But proof is proof, isn't it?	Впервые у меня есть доказательство. Это же доказательство.
More and more donors are also insisting that NGOs provide measurable proof that they make a difference.	Все больше доноров также настаивают на том, чтобы неправительственные организации предоставляли измеримые доказательства того, что их работа привела к изменениям.
Any person who alleges collusion or pretence in connection with the specified dower must duly provide proof.	Любое лицо, предъявляющее обвинение в наличии тайного сговора или обмана в связи с указанным брачным выкупом, должно представить доказательства в надлежащем порядке.
Those committing breaches would be absolved from responsibility if they could show proof of prior written instructions from their superiors.	Лица, совершившие нарушение, освобождались бы от ответственности в том случае, если бы они смогли представить доказательства ранее данных им их начальниками письменных инструкций.
Proof.	1958.
Proof...	Trans.
Proof	Корректура
Proof.	Доказательство.
When we are called upon to give proof of our solidarity, we must provide the necessary financial means.	Когда мы призваны доказать нашу солидарность, мы должны предоставить необходимые финансовые средства.
The proof?	Доказательство?
Proof General	Proof General
Printer's proof.	Printer s proof.
Soft proof	Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.
As proof.	Како доказ.
Want proof?	Какое доказательство?
No proof?	Доказательств нет?
One proof.	Хотя бы одно.
They would like to know who in the United Nations was required to provide proof of having taken the test.	В докладе обсуждается также вопрос о внешнем контроле за системой закупок.
And the proof in pictures is a really simple proof.	Доказательство в картинках на самом деле очень простое.
Within 30 days from the date of teh the announcencement of teh the application for an IPPC permit, the concerned public may provide written comments, in written form	Заинтересованная общественность может направлять свои замечания в письменном виде в течение 30 дней после даты объявления о заявке на выдачу лицензии КПОЗ.
That's why you always need proof, proof that you still exist.	Вот почему тебе постоянно нужны доказательства того, что ты еще способен что то слышать и видеть.
CoqIDE Proof Assistant	Помощник логических выводов CoqIDE
We need proof.	Нам нужны доказательства.
They wanted proof.	Они хотели доказательства.
I have proof.	У меня есть доказательство.
I need proof.	Мне нужны доказательства.
There's no proof.	Доказательств нет.
Where's your proof?	Где ваши доказательства?
Where's your proof?	Где твои доказательства?
Tom wanted proof.	Тому нужны были доказательства.
Tom wanted proof.	Том хотел доказательств.
Mary wanted proof.	Мэри хотела подтверждения.
We wanted proof.	Мы хотели получить подтверждение.
Where's the proof?	Где доказательство?
Proof of nationality	Доказательство гражданства
Handbook Proof Reader	Вычитка руководства
Proof and Hold	Сделать гранки и хранить

Показать эту страницу на русском языке