Translation of "provided address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Provided - translation : Provided address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His gmail address is provided, so write and ask any questions! | Там приведен адрес его электронной почты gmail, так что пишите и задавайте вопросы! |
| Check if you have provided kppp with at least one DNS address. | Проверьте, указали ли вы в kppp хотя бы один DNS сервер. |
| A further limitation of the ABR data is that the address information provided is not necessarily the location address of the business. | Еще одним недостатком данных АРП является то, что приведенная информация об адресе необязательно указывает на адрес местонахождения предприятия. |
| ) There is no address of a recipient on the envelope, and if no sender address is provided, mail is considered undeliverable after 14 days. | ) На конверте не указан адрес получателя, и, если не указан адрес отправителя, то почтовое отправление считается невозможным к доставке через 14 дней. |
| In addition, the Security Council must be provided with adequate resources to address challenges effectively. | Кроме того, Совет Безопасности должен получить адекватные ресурсы для того, чтобы эффективно решать стоящие перед ним задачи. |
| Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints. | Развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, необходима целевая техническая помощь в преодолении трудностей, ограничивающих предложение товаров для внешних рынков. |
| The Commission also provided a set of recommendations to address the issue in a comprehensive manner. | Организации Объединенных Наций в Женеве от 21 марта 2005 года |
| Environmental information may not be provided to anonymous applicants or when there is no return address | Экологическая информация не выдается на анонимные запросы или в случаях отсутствия обратного адреса. |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| It is designed to use the expanded 64 bit memory address space provided by the x86 64 architecture. | ОС предназначена для использования расширенного 64 разрядного адресного пространства памяти, свойственного архитектуре x86 64. |
| To address that situation, the Government provided higher cash incentives to families who sent their daughters to school. | Для исправления этого положения правительство предоставляет большие дотации тем семьям, которые направляют своих дочерей в школу. |
| Molecular biology has provided excellent tools to address health, environmental, and food problems such as those seen in Kenya. | Молекулярная биология обеспечила нас превосходными инструментами, с помощью которых можно решать проблемы здоровья, экологии и питания, такие, с которыми столкнулась Кения. |
| Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes. | Также не ясно, какое пространство для маневра было предоставлено Европейской Комиссии для решения подобных проблем. |
| One of the interventions by government to address the skills problem is the funding provided to labour service organisations that provide training to unions, provided by the Department of labour. | Одна из мер, принятых правительством с целью решения проблемы квалификации, заключается в предоставлении министерством труда финансовых средств организациям, изучающим вопросы трудовых отношений, которые организуют подготовку для профсоюзов. |
| Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter. | Однако большинство Сторон подчеркнули, что меры в области изменения климата, особенно по борьбе с выбросами ПГ, направлены в первую очередь на удовлетворение энергетических потребностей. |
| Address. | Адреса. |
| Address | Приводящуюся ниже вставку следует заполнить сотруднику, отвечающему за заполнение этой формы, к которому Рабочая группа по осуществлению или секретариат ЕЭК ООН могут обращаться за дополнительными и или отдельными вопросами. |
| Address | Адрес |
| Address | Адрес |
| Address | АдресHeader text for IPv4 netmask |
| Address | Копирование записей на Pilot... |
| address | Последнее обновление |
| Address | Страна |
| Address | Адрес |
| Address | Адрес |
| Address. | Адрес? |
| The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided. | Секретариат мог бы направлять это уведомление по адресу, указанному в Перечне Группа придерживается мысли о том, что этот простой листок бумаги мог бы способствовать разубеждению критиков и обеспечить наличие определенных процессуальных норм. |
| Add a new address to the address book. | Сведения о базе данных |
| Q.0 Provide below the name, address, phone and fax number, and e mail address of the contact person who could help the secretariat should it have specific questions concerning the answers provided by your country. | В.0 Просьба указать ниже фамилию и имя, адрес, номера телефона и факса, а также адрес электронной почты контактного лица, которое может оказать помощь секретариату в том случае, если у него возникнуть конкретные вопросы в отношении ответов, представленных Вашей страной. |
| The Board would do what it could to address the expectations of Member States, provided they were within the scope of its mandate. | Комиссия сделает все возможное для того, чтобы оправдать надежды государств членов, при условии того, что они не предполагают выхода за рамки ее мандата. |
| Simultaneous interpretation into five languages, including Hungarian, is provided at Vojvodina Assembly sessions, and deputies can address the Assembly in their own language. | На сессиях Ассамблеи Воеводины обеспечивается синхронный перевод на пять языков, в том числе на венгерский язык, и депутаты могут выступать в Ассамблее на своем родном языке. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 2 Турция признает Республику Македонию под ее конституционным названием. |
| Permanent address | Постоянный адрес |
| Present address | Нынешний адрес |
| Email Address | Date |
| Mailing address | Почтовый адрес |
| Address Book | Адресная книга |
| Email address | Адрес электронной почты |
| Email address | Электронный адрес |
| BCC address | Адрес скрытой копии |
| Bind address | Адрес для bind |
| MAC Address | IP адрес |
| Broadcast Address | ШВ Адрес |
Related searches : Address Provided - Provided Email Address - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided
