Translation of "provided an overview" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overview - translation :

обзор

Provided - translation :

предоставлена

Provided an overview - translation :

представил обзор

Keywords : обзор наблюдай краткий общую обзора предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

Overview of provided features	Возможности CUPS
Overview of provided features	Обзор предоставляемых возможностей
Overview of Provided Features	Обзор предоставляемых возможностей
Overview of provided features	Обзор возможностей
The workshop was provided with an overview of subsidies for cleaner transport.	На рабочем совещании был представлен обзор субсидий на развитие более экологичного транспорта.
An overview of the changing international security environment was provided by the report.	В этом докладе содержался общий обзор изменяющейся обстановки в области международной безопасности.
Mr. Alexei Sankovski (ICF Consulting, United States) provided an overview of Host Country Project Stakeholders in NIS Overview of Lessons Learned .	Г н Алексей Санковски (ICF Consulting, Соединенные Штаты) представил обзор под названием Участники проектов в принимающей стране в ННГ обзор накопленного опыта .
Mr. Alex Yearsley (Global Witness) provided an overview of the Kimberley Process Certification Scheme.	Г н Алекс Ерсли ( Глобал Уитнесс ) выступил с обзором Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
An excellent overview.	An excellent overview.
That's an overview.	Теперь, краткий обзор.
An Overview of kde	Обзор kde
The report provided an overview of the principle characteristics and achievements as well as opportunities and challenges.	В докладе содержался обзор основных особенностей и достижений, а также возможностей и проблем.
An Overview of Biomass Energy.	An Overview of Biomass Energy.
The Spanish representative (Mr. Roberto Martinez, Spanish Geological Survey IGME) provided an overview of CMM activities in Spain.	Представитель Испании (г н Роберто Мартинес, Геологическая служба Испании IGME) рассказал о деятельности в области ШМ в Испании.
Mr. Leon Kurczabinski (Poland) provided an overview of the draft Pre Combustion Section of this overview and Mr. Miroslav Walis (Czech Republic) summarized the draft Post Combustion Section.	Г н Леон Куршабинский (Польша) представил общую информацию по проекту раздела этого обзора, посвященного стадии предварительного сжигания, а г н Мирослав Валиш (Чешская Республика) кратко изложил содержание проекта раздела, посвященного стадии после сжигания.
The training workshop provided the participants with an overview of the concepts, structures, processes and steps in mitigation assessments.	В ходе практикума участникам был представлен обзор концепций, структур, процессов и этапов оценок смягчения изменения климата.
The Navajo Verb System An Overview .	The Navajo verb system An overview .
An overview of the test waves	РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ
overview of financial assistance and technology transfer provided by Annex II Parties	обзор финансовой помощи и передачи технологии, обеспеченных Сторонами, включенными в приложение II
Europe's Environment The Second Assessment an overview	Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка
Europe's Environment The Second Assessment an overview	Европейское агентство по охране окружающей среды
Colombia also provided an overview of a series of prevention and monitoring mechanisms to combat the illicit trade in protected species.	Колумбия представила также обзор ряда механизмов предупреждения и мониторинга в целях борьбы с незаконной торговлей охраняемыми видами.
The lecture provided a general overview of the most important European demographic trends.	В докладе был дан общий обзор наиболее важных европейских демографических тенденций.
Global Voices has already provided an overview of BarCamp Central Asia, which took place on 15 17 April, 2011 in Almaty, Kazakhstan.	Global Voices уже делали общий обзор Центральноазиатского Баркемпа, прошедшего 15 17 апреля 2011 года в Алма Ате, Казахстан.
An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below.	Обзор этих заявок и соответствующие рекомендации, вынесенные Комитетом и Группой, приводятся в таблице ниже.
The report also provided an analytical overview and specific recommendations concerning the return of illegally transferred funds to the countries of origin.	Кроме того, в докладе содержались аналитический обзор и конкретные рекомендации по вопросу о возвращении незаконно переведенных активов в страны их происхождения.
National circumstances The initial national communications provided an overview of each country's socio economic situation and trends in various levels of detail.	Первоначальные национальные сообщения позволили с той или иной степенью детализации получить общее представление о социально экономическом положении каждой страны и о существующих тенденциях.
It also gives an overview of future activities.	Кроме того, в нем содержится обзор будущих мероприятий.
An overview of biomass energy , http www.energy.state.or.us renew.	An overview of biomass energy , http www.energy.state.or.us renew.
The approach of resolution 59 250 an overview	Подход, изложенный в резолюции 59 250 обзор
This is really just gonna be an overview.	Сделаем короткий обзор.
It contains an overview chapter, highlighting energy statistics.	Статистические таблицы и графики сопровождаются пояснениями.
Upon enquiry, the Committee was further provided with an organigram showing an overview of the changes in regular resources posts which is included as an annex to the present report.	В ответ на запрос Комитету была предоставлена органиграмма с общим обзором изменений в должностях, финансируемых за счет регулярных ресурсов, которая содержится в приложении к настоящему докладу.
Responses received provided an overview of such grounds for refusal, which may be either mandatory or optional, under the relevant legislation or treaties.	В полученных ответах содержится обзор таких оснований для отказа, которые могут быть либо обязательными, либо факультативными, согласно положениям соответствующего законодательства или договоров.
A few delegations provided suggestions for some refinements of the Overview prior to its publication.	До опубликования Обзора ряд делегаций предложили внести в него некоторые уточнения.
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
An Analytical Overview , World Scientific Publishing Company, ISBN 9814293873.	An Analytical Overview , World Scientific Publishing Company, ISBN 9814293873.
An overview of women in contemporary Latin American letters.	An overview of women in contemporary Latin American letters.
This is an overview of the economy of Monaco.	Значительная часть работающих в Монако иностранцы.
An overview of the world steel market 9 21	Обзор мирового рынка стали 9 21
The modules and an overview of their contents follow	Ниже приводятся названия модулей с указанием их содержания
Here's an overview of what's in the User Guide	В Руководстве содержатся следующие сведения
Section A provides an overview of UNICEF field offices.	В разделе А содержится общий обзор отделений ЮНИСЕФ на местах.
An overview of income, expenditure and resource mobilization for 2004 was provided in the annual report of the Executive Director (E ICEF 2005 6).	На конец 2004 года остаток наличных средств по статье регулярных ресурсов составил 329 млн. долл.
He provided an overview of the assistance provided to his country by the United Nations system, noting that the overwhelming development priority was to achieve national food security through increased crop production.	Он кратко описывает помощь, оказываемую его стране системой Организации Объединенных Наций, и отмечает, что главным приоритетом в области развития является обеспечение продовольственной безопасности страны за счет увеличения сельскохозяйственного производства.

Показать эту страницу на русском языке