Translation of "providence fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

Providence - translation :

провидение

Providence fund - translation :

провидение фонд

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде Провиденсе Провидение Провидения провидение Галя

Examples (External sources, not reviewed)

Providence	ПровидениеName
Providence	Провиденсusa. kgm
Manitou and Providence .	Manitou and Providence .
Providence, Rhode Island	Провинденс, Род Айленд
Who's Providence, Mommy?	А кто этот провидение ?
Providence Oxford Berghahn Books.	Providence Oxford Berghahn Books.
St Andrew and Providence	Сан Андрес и Провиденцияcolombia. kgm
Providence sent you here.	Провидение послало вас сюда.
Providence, if you will.	Или божий промысел, если хотите.
That's providence for you.	Это... Это само провидение.
Providence Center for Humanity International	Организация Провиденс сентер фор хьюмэнити интернэшнл
I'm sure it was Providence.	Хорошо, что пришел твой чек. Это было прямо провидение.
Providence is also the home of several performing arts centers such as the Veterans Memorial Auditorium, the Providence Performing Arts Center, and the Providence Festival Ballet.	Известны театры Провиденса театр Trinity Repertory Company, центр искусств Providence Performing Arts Center.
Love is a gift of providence.	Любовь это дар провидения.
2000 Francesca Woodman Providence, Roma, New York .	New York Aperture, 2005 Townsend C. Francesca Woodman.
Let's tell you a story about Providence	Это механическое перемещение может содержать ошибки, некоторые смешные, а некоторые неловкое
Providence provided my island with dangerous reefs.	Провидение при условии, мой остров с опасными рифами.
Let's trust divine providence and have faith.	Доверимся божьему промыслу и будем верить.
Providence provided my island with dangerous reefs.	Провидение дало моему острову опасные рифы.
I really believe there's providence in it.	Это провидение.
Harry, thank Providence, the last of Harry.	Гарри, слава провидению, Гарри больше нет.
Evans, Partial Differential Equations , American Mathematical Society, Providence, 1998.	Evans, Partial Differential Equations , American Mathematical Society, Providence, 1998.
He was buried in Swan Point Cemetery in Providence.	Он был похоронен в Суон Пойнт кладбище в Провиденсе.
American Mathematical Society, Providence, RI, 2001. xx 636 pp.	American Mathematical Society, Providence, RI, 2001. xx 636 pp.
American Mathematical Society, Providence, RI, 2000. xii 459 pp.	American Mathematical Society, Providence, RI, 2000. xii 459 pp.
Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	И оставался ты годы среди жителей Мадьяна, а потом ты пришел по сроку (установленному Аллахом), о, Муса!
Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	И оставался ты годы среди обитателей Мадйана, а потом пришел по сроку, о Муса!
Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	Сбежав от Фараона и его окружения, он поселился в Мадьяне, где женился и прожил восемь или десять лет. Затем он вернулся в Египет, и его возвращение не было случайным.
Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	Ты пробыл многие годы среди жителей Мадьяна, а теперь вернулся в срок.
Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	Ты уехал в Мадйан и пробыл там несколько лет. Затем ты вернулся из Мадйана в предназначенное Нами время, чтобы передать Наше Послание.
Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	Ты пробыл многие годы среди жителей Мадйана, а теперь ты вернулся в указанный Мною срок, о Муса,
There is a special providence that looks after simpletons.	Провидение заботится о таких простофилях.
No, but I do not like to tempt Providence.	Нет, но не хочу испытывать судьбу.
THE WAYS OF PROVIDENCE ARE CERTAINLY UNPREDICTABLE, AREN'T THEY?	Пути провидения неисповедимы, не так ли?
After five seasons in Portland, the Maine Mariners franchise was moved to Providence, Rhode Island following the 1991 92 season and renamed the Providence Bruins.	После пяти сезонов в Портленде, в 1992 м году команда переехала в Провиденс, Род Айленд, и была переименована в Провиденс Брюинз (Providence Bruins).
It's a mercy of Providence that this fellow cannot hear.	Слава богу, что он ничего не слышит.
Providence and fate .. will best reward him for his crime.	Пусть лучше судьба покарает его за преступление.
He received a bachelor's degree in English Literature from Providence College.	Получил степень бакалавра по английской литературе в колледже Провиденс.
Harry says that Providence dropped the man right into his lap.	Гарри сказал, этого человека послало ему само провидение.
The recording was culled from concerts in Philadelphia, Providence and Boston, USA.	Материал записывался, на концертах в городах Филадельфии, Провиденсе и Бостоне.
The county was formed in 1750 from the southern third of Providence County.	Округ образован в 1750 году из южной части округа Провиденс.
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	И в небе ваш удел дождь, свет и другие причины для появления пропитания и то, что вам обещано Рай .
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	И в небе ваш надел и то, что вам обещано.
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	Под этим уделом подразумеваются дожди, а также предопределение Аллаха, в соответствии с которым распределяются мирские и духовные блага. А обещано людям воздаяние, то есть наказание или вознаграждение как на земле, так и в Последней жизни.
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.

Показать эту страницу на русском языке