Translation of "divine providence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Divine - translation :

Providence - translation :

Keywords : божественное божественного божественный божественно божественной Провиденсе Провидение Провидения провидение Галя

Examples (External sources, not reviewed)

Millions of people attest the graces, both spiritual and material, that Rose brings if they are in the plans of the divine Providence.	Миллионы людей свидетельствуют о благодати, духовной и материальной, которую дарует им Роза при согласии с Божественным провидением.
Monday, March 24, 1980, probably started as a regular day for the San Salvador parishioners attending services at the chapel of Divine Providence Hospital.	Обычный день понедельник 24 марта 1980 года обернулся ужасной трагедией для прихожан Сан Сальвадора, пришедших на богослужение в часовню больницы Божественного проведения .
What divine weather!	Какая божественная погода!
It is fully divine.	В образе св.
That meal was simply divine.	Та еда была просто божественной.
That meal was simply divine.	Та еда была просто божественна.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Есть Филипп II, который был святым, потому что постоянно молился, и есть Елизавета, которая была святой, но не совсем святой, потому что она думала, что она святая, хотя в ней текла кровь смертной.
To err is human, to forgive divine.	Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский.
I read the book The Divine Comedy .	Я читал книгу Божественная комедия .
Being Divine A Biography of Sarah Bernhardt.	Being Divine A Biography of Sarah Bernhardt.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души.
From the One emanated the Divine Mind (Nous) and in turn from the Divine Mind emanated the World Soul (Psyche).	От Единого был эманирован Божественный Ум (Нус), и Божественный Ум, в свою очередь, эманировал Душу Мира (Психе).
divine freshly caught seafood at the nearby villages	вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень
And What About Your Family? by Divine Animators	А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры
Bibliography Socrates and Plato on the Divine (orig.	Socrates and Plato on the Divine (orig.
He lived in constant pain until his death on March 15, 1937, in Providence.	Говард Филлипс Лавкрафт умер 15 марта 1937 года в Провиденсе.
Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity. But on a similar level as that, says Kristinsson.	Земля, народ и язык были Троицей не Святой Троицей, но практически на этом уровне , рассказывает Кристинссон.
Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order .	Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina .
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth.	А полу обожествленный японский император был спущен на землю.
Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.	В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.	Провиденс, Род Айленд Китай отмечает 30 ую годовщину периода, официально известного как период реформ и открытости .
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.	Провиденс, Род Айленд Китай отмечает 30 ую годовщину периода, официально известного как период quot реформ и открытости quot .
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.	Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.
I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language.	А это мне кажется, означает божественная мощь океана на одном из полинезийских языков.
In the Babylonian pantheon, she was the divine personification of the planet Venus .	В вавилонском пантеоне астральное божество, олицетворение планеты Венера.
The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday.	27 апреля 2014 года Иоанн Павел II был причислен папой Франциском к лику святых.
Watson, William E., The Battle of Tours Poitiers Revisited , Providence Studies in Western Civilization , 2 (1993) Wolf, Kenneth Baxter (2000).	Watson, William E., The Battle of Tours Poitiers Revisited , Providence Studies in Western Civilization , 2 (1993) Wolf, Kenneth Baxter (2000).
Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation.	Возможно, данные универсальные принципы были вложены в нас божественным создателем в момент нашего сотворения.
Chinese Dragon Compared to the Western Dragon, this dragon is considered divine and holy.	Китайский дракон (The Chinese Dragon) в отличие от Западного Дракона, этот дракон является священным.
Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. Either some divine being crafted our moral sense, or we picked it up from the teachings of organized religion.	Многие люди считают возмутительным богохульством отрицать божественное происхождение морали наше чувство морали либо было сотворено неким божественным существом, либо мы научились ему посредством религии.
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.	После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса.
Bett, Richard, What did Pyrrho Think about the Nature of the Divine and the Good?	Bett, Richard, What did Pyrrho Think about the Nature of the Divine and the Good? Phronesis 39 (1994b) 303 337.
During the hunting that followed Divine Service on 25 December, nearly 600 elephants formed the ring .	Во время охоты, которая последовала за богослужением 25 декабря, около 600 слонов сформировали кольцо .
The disaster fueled a propaganda campaign arguing that Russia s leader had been spared by divine intervention.	Катастрофа разожгла пропаганду, по утверждениям которой российский государь был спасен божьим вмешательством.
Benjamin Musaasizi, a co founder of Divine Hearts, a Christian organisation, commented on the blog post.	Бенджамин Мусаасизи, сооснователь христианской организации Divine Hearts , прокомментировал пост в блоге.
Indeed, perhaps the fundamental definition of religious faith is the believe that life serves a (divine) purpose.	В самом деле, возможно, фундаментальное определение религиозной веры это убеждение в том, что жизнь служит (божественной) цели.
Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy.	А поскольку ты не уверен, прав ты или нет, то ты стремишься получить божье сочувствие.
The Divine Classic of Nan Hua Being the Works of Chuang Tsze, Taoist Philosopher (Kelly Walsh, 1881).	The Divine Classic of Nan Hua Being the Works of Chuang Tsze, Taoist Philosopher (Kelly Walsh, 1881).
Divine Discontent is the fourth studio album by American band Sixpence None the Richer, released in 2002.	Divine Discontent четвёртый студийный альбом американской группы Sixpence None the Richer, выпущенный в 2002 году.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.	Надо отметить, что не все из них религиозны, хотя те, кто действительно религиозен, основывают свои территориальные претензии на божественных обещаниях и Священном Писании.
Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality.	Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов?
She had serious personality disturbances, emotional and behavioral disturbances, self flagellation, huge masochistic impulses, even enlightenment and divine possession.	У неё наблюдались серьезные личностные, эмоциональные и поведенческие нарушения, самобичевание, сильное тяготение к мазохизму, а также эпизоды просветления и божественной одержимости.
Jan Jakob Lodewijk ten Kate (December 23, 1819 December 24, 1889) was a Dutch divine, prose writer and poet.	Ян Якоб Лодевейк тен Кате ( 23 декабря 1819, Гаага 24 декабря 1889, Амстердам) голландский поэт.

Показать эту страницу на русском языке