Translation of "provides more convenience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convenience - translation :

More - translation :

Keywords : удобства удобство расчету расчёту удобное Больше Еще гораздо намного тем обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

He provides a lot more than just play.	Он дает намного больше, чем просто игру .
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.	Этот магазинчик никогда не закрывается.
Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
The public convenience should be respected.	Общественное благо следует уважать.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
This convenience store is open 24 7.	Этот магазинчик работает круглосуточно.
Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit	Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза.
Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.	Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно, жить возле вокзала.
Tom stopped at a convenience store to get a drink.	Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.	Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.	В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий
An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together.	Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance.	Но этот возрожденный китайско российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию чем на настоящий роман.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.	Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!	Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.	Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего нибудь поесть.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
For women, Uber proves to be more secure because it provides mechanisms for rating and complaints.	Для женщин Uber гарантирует большую безопасность, потому что в нём есть механизмы оценки и жалоб.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
Next year s G 8 meeting in Russia provides an opportunity to do all of this and more.	Встреча Большой Восьмерки, которая пройдет в следующем году в России, предоставляет возможность сделать все это и даже больше.
More importantly, the school provides a second chance to students who struggled in the standard school environment.	Более важно, что школа предоставляет второй шанс ученикам, которые с трудом справлялись в стандартной школьной обстановке.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.	Я на вас ещё не взглянул. Однако, не так уж и приятно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.	Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.	Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.	В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.

Показать эту страницу на русском языке