Translation of "provision for accruals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provision - translation :

Provision for accruals - translation :

Keywords : условие огнетушители предусмотрены пункт условий

Examples (External sources, not reviewed)

Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.	Информация руководства по вопросам, касающимся начисления процентов, содержится в информативном докладе, содержащем данные, основывающиеся на учетных данных в рамках системы Атлас .
Accruals, in the wider sense of the word, which includes asset valuation, are also difficult because method follows purpose.	США b) Полная себестоимость чайник 30,70 долл.
Uncommitted resources available are the afore mentioned resources less any commitments made for budgetary purposes that do not constitute expenses or accruals for accounting purposes such as earmarked workshops.	Имеющиеся нераспределенные ресурсы это вышеуказанные ресурсы за вычетом любых обязательств, принятых для бюджетных целей, которые не являются расходами или причитающимися выплатами для целей учета, например намеченные ассигнования на проведение рабочих совещаний.
Provision for biennialization	Ассигнования с учетом пересчета на
Provision is made for	Предусматривается выделение ассигнований для
Provision is made for	Выделяются ассигнования для
Provision is made for	Ассигнования выделяются на
And take provision, for indeed the best provision is Godwariness.	И запасайтесь (средствами для совершения хаджа и праведными деяниями для Вечной жизни), и лучший из запасов (качество) остережения (наказания Аллаха).
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	И запасайтесь (средствами для совершения хаджа и праведными деяниями для Вечной жизни), и лучший из запасов (качество) остережения (наказания Аллаха).
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	И запасайтесь, ибо лучший из запасов благочестие.
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность.
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	А добро и благо, которые вы творите, знает Аллах и наградит вас за это. Ищите запас для будущей жизни в благочестии лучший запас для богобоязненных!
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	Запасайтесь же на дорогу, ибо лучший припас это благочестие.
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	Берите с собой путевых запасов но самый лучший путевой запас есть благочестие.
A provision for (Allah's) slaves.	Таково пропитание для рабов. Мы оживили ею мертвую землю.
A provision for (Allah's) slaves.	Таково пропитание для рабов.
A provision for (Allah's) slaves.	в качестве хлеба насущного для рабов.
Provision for recosting, i.e., exchange	Поправка на пересчет, т.е. корректировка
Provision is also made for	Ассигнования предусматриваются также для
Provision for goods in transit	Резерв транзитных товаров
With respect to the funding of after service health insurance, a report which is being finalized will contain proposals that will provide for the commencement of accruals and for initiating the process to fund such liabilities.	Что касается финансирования страхования здоровья по окончании срока службы, то в докладе, подготовка которого завершается, будут содержаться предложения, предусматривающие начало начислений и процесса финансирования таких обязательств.
for them awaits a known provision,	Такие (рабы Аллаха) (получат обещанный) им известный удел (в Раю)
for them awaits a known provision,	Для тех определенный надел
for them awaits a known provision,	Именно им уготован известный удел
for them awaits a known provision,	Этим искренне верующим уготован определённый надел у Аллаха в дальней жизни
for them awaits a known provision,	Именно им уготован хорошо известный удел
for them awaits a known provision,	Надел, что Господом назначен
for them awaits a known provision,	им будет известная мзда
For them is a known provision.	Такие (рабы Аллаха) (получат обещанный) им известный удел (в Раю)
For them is a known provision.	Для тех определенный надел
For them is a known provision.	Именно им уготован известный удел
For them is a known provision.	Этим искренне верующим уготован определённый надел у Аллаха в дальней жизни
For them is a known provision.	Именно им уготован хорошо известный удел
For them is a known provision.	Надел, что Господом назначен
For them is a known provision.	им будет известная мзда
For them awaits a known provision,	Такие (рабы Аллаха) (получат обещанный) им известный удел (в Раю)
For them awaits a known provision,	Для тех определенный надел
For them awaits a known provision,	Именно им уготован известный удел
For them awaits a known provision,	Этим искренне верующим уготован определённый надел у Аллаха в дальней жизни
For them awaits a known provision,	Именно им уготован хорошо известный удел
For them awaits a known provision,	Надел, что Господом назначен
For them awaits a known provision,	им будет известная мзда
Provision for you and your cattle.	на пользу вам и вашим животным.
Provision for you and your cattle.	на пользу вам и вашей скотине.
Provision for you and your cattle.	Мы выращиваем всё это на пользу вам и вашим животным.

Показать эту страницу на русском языке