Translation of "prudential assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Prudential - translation :

благоразумный

Prudential assessment - translation :

пруденциальная оценка

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, prudential regulations have lagged behind.	Кроме того, отмечалось отставание в выработке пруденциальных норм.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.	Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
A third role for the IMF is macro prudential supervisor.	Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем.
A similar institutional design could be adopted for prudential policies.	Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation.	Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
What will these central bankers do to advise on macro prudential risk?	Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска?
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.	Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard.	В этой связи была особо отмечена важная роль пруденциальных норм.
Before Miller left, the position of CEO was taken over by Peter Harris, who was placed there by Prudential Investments (Prudential had made a US 10 million investment in the company).	Незадолго до ухода Уайтхеда должность CEO занял Питер Харрис ( Peter Harris ), который был рекомендован инвестфондом Prudential Financial, вложения которого в компанию составляли 10 млн долларов.
In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations.	В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов.
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.	Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Other emerging countries, like Peru, have tightened domestic prudential regulations with the same aim in mind.	Другие развивающееся страны, такие как Перу, ужесточили внутренние разумные меры регулирования, с той же самой целью.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004.	Положение о пруденциальных полномочиях, 2002 год
The latter needs to be coupled, however, with appropriate prudential regulation and supervision of financial institutions.	Однако необходимо, чтобы последние дополнялись надлежащим продуманным законодательством и контролем над финансовыми учреждениями.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Risk assessment	Оценка риска
Threat assessment	Оценка угрозы
Assessment and	1 ОО (ПР)
Conformity Assessment	Положение о соответствии
Risk assessment	долл. США)
Staff assessment	Налогообложение персонала
Assessment formula	Формула исчисления ставок взносов
Authorization assessment	сирование взносы
Staff assessment	Налогообложение персонала 408 003,9 2 854,7 0,7 410 858,6 43 853,3 454 711,9
Staff assessment	28. Налогообложение персонала
STAFF ASSESSMENT	НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА
III. ASSESSMENT	III. ОЦЕНКА
Staff assessment .	19. Налогообложение персонала
Qualitative assessment.	Качественная оценка.
Overall Assessment	Общая оценка
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.	Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.	3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?
Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction s currency of denomination or maturity, and that is good.	При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо.
The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council.	Новое принятое законодательство США о реорганизации финансово банковской системы поручает политику по макроэкономическому регулированию новому Совету по контролю за финансовой стабильностью.
Such a reliability requirement merely transfers the prudential judgement from the relying party to the judge or adjudicator.	В соответствии с данным требованием функция принятия такого взвешенного решения о надежности подписи всего лишь перекладывается с соответствующей стороны на судью или арбитра.

Показать эту страницу на русском языке