Translation of "prudential reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reporting - translation :

Keywords : докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting	Отчетность
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
A third role for the IMF is macro prudential supervisor.	Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем.
A similar institutional design could be adopted for prudential policies.	Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation.	Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.	Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.	Спасибо, что сообщили о проблеме.
What will these central bankers do to advise on macro prudential risk?	Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска?
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.	Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
10. Reporting to the General Assembly	10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
'This will discourage reporting by citizens'	Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах
See more reporting from the program.	Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта .
In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations.	В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов.
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.	Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.
Erik Hersman on reporting crisis via texting	Эрик Херсман о кризисных ситуациях и SMS
Nor does uncritical reporting by the media.	Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.	1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.	В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
With additional reporting by Cassandra da Costa.	Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста.
I was tweeting their reporting from Boston.	Я писала в Twitter то, что они сообщали, из Бостона.
I'm reporting that there's nothing to report.	Докладываю, что докладывать не о чем.
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе.
And they're reporting them back to you sonically.	и акустически реагируют на результат замера.
Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb	Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам

Показать эту страницу на русском языке