Translation of "psychosocial stress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychosocial aspects are important, too. | Психосоциальные аспекты также важны. |
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | обеспечивает соответствующую психологическую помощь и терапию |
| This phenomenon is rooted in what could be termed 'Psychosocial Stress' and it is at the foundation of the greatest social distortions plaguing our society today. | Причина этого явления кроется в психосоциальном стрессе и лежит в основе ошеломляющей социальной деградации, поразившей наше общество сегодня. |
| The ministry states psychosocial support has been provided. | Министерство утверждает, что им предоставлялась психологическая помощь. |
| I met psychosocial workers who worked with them. | бывших бойцов , как они себя называют а также психологов, работавших с ними. |
| Psychosocial stress of this type not only alters cognitive function in lower ranking animals, but it can also promote disease (for example, atherosclerosis) among those vying for the dominant position. | Психосоциологический стресс этого типа не только изменяет познавательную функцию в младших по чину животных, но и может способствовать развитию болезни (например, атеросклероз) среди тех, кто соперничает за доминирующее положение. |
| The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | Возможностей получения психосоциальной поддержки практически нет. |
| The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | Практически нет возможностей для получения психосоциальной помощи. |
| Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work | Руководитель ряда исследовательских проектов по проблемам тяжкого травматизма, здоровья и психологической деятельности. |
| These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration. | Эти программы должны включать в себя психологическую и социальную реабилитацию и программы реинтеграции на уровне общин. |
| IOLAOS PROGRAMME FOR THE PSYCHOSOCIAL REHABILITATION OF REFUGEES WITH MENTAL DISORDERS | Программа психосоциальной реабилитации беженцев с психическими отклонениями ИОЛАОС |
| A comprehensive strategy for psychosocial care in Somalia is being finalized. | В настоящее время завершается разработка всеобъемлющей стратегии по вопросам психосоциальной помощи в Сомали. |
| Stress test | Стресс тест |
| From stress? | Это ответная реакция? |
| De stress | Выбросьте стресс из головы |
| Their psychosocial well being is just as important as their physical health. | Их психосоциальное состояние столь же важно, как и их физическое здоровье. |
| I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. | Мне кажется, речь тут везде идёт о психосоциальных последствиях неравенства. |
| Senior psychologist at the Psychosocial Centre for Refugees at the University of Oslo. | Старший психолог Психологического центра для беженцев при Университете Осло. |
| Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities. | Другие меры включают организацию доходоприносящей деятельности, воссоединение семей, налаживание психосоциального обслуживания и организацию досуга и отдыха. |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| (i) managing stress, | i) управление стрессом |
| stress management and | антистрессовая подготовка и |
| Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection. | Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор. |
| She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. | Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается. |
| I'm always under stress. | Я всегда в состоянии стресса. |
| Stress is a killer. | Стресс убивает. |
| Critical incident stress management | В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств |
| (c) Environmental stress, involving | с) экологический стресс, в том числе |
| Under great emotional stress? | Несмотря на стресс? |
| Under great emotional stress. | Несмотря на стресс. |
| Action to build capacities for psychosocial support to affected children and families is also accelerating. | Кроме того, также активизируется деятельность по укреплению потенциала в целях психосоциальной поддержки пострадавших детей и семей. |
| Family therapy with refugee families at the Psychosocial Centre for Refugees, University of Oslo, Norway | Сеансы семейной терапии для семей беженцев в Психологическом центре для беженцев, Университет Осло, Норвегия. |
| Support was provided to children in Beslan, through hospital and school supplies and psychosocial rehabilitation. | Была оказана своевременная помощь детям, пострадавшим во время захвата школы в Беслане, в виде поставок медицинских и учебных материалов и мероприятий по психосоциальной реабилитации. |
| UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year. | В 2003 2004 учебном году БАПОР предоставило психосоциальные консультации примерно 70 000 детей из числа беженцев. |
| Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. | Вот теперь мы имеем точку опоры для влияния на психологическое благосостояние целых обществ, и это действительно невероятно. |
| For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. | Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. |
| This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret. | Это вызывает стресс в нашей жизни, и стресс является табаком XXI века ещё один секрет. |
| Preventing Toxic Stress in Children | Предотвращение токсического стресса у детей |
| Will stress checks be effective? | Будут ли эффективными стресс проверки? |
| How do you handle stress? | Как ты справляешься со стрессом? |
| I don't handle stress well. | Я не справляюсь со стрессом. |
| Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | 2004 год Проституция, торговля людьми и травматический стресс |
| Correct Samatha has no stress. | В правильной Саматхе нет стресса. |
| Also, high stress inhibits oxytocin. | Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. |
| It could be the stress. | Может быть стресс. |
Related searches : Psychosocial Support - Psychosocial Distress - Psychosocial Wellbeing - Psychosocial Environment - Psychosocial Counselling - Psychosocial Adjustment - Psychosocial Disabilities - Psychosocial Interventions - Psychosocial Issues - Psychosocial Care - Psychosocial Functioning - Psychosocial Risk - Psychosocial Assessment - Psychosocial Development
