Translation of "public health education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Health - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Poor education also affects health. | Низкий уровень образования также влияет на здоровье. |
| And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| business,education,food,global issues,health | business,education,food,global issues,health |
| design,development,education,health,medicine,science,technology | design,development,education,health,medicine,science,technology |
| culture,design,education,health,social change,technology | culture,design,education,health,social change,technology |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Practical development strategy recognizes that public investments in agriculture, health, education, and infrastructure are necessary complements to private investments. | Практическая стратегия развития признает, что государственные инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру являются необходимым дополнением к частным инвестициям. |
| Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. | Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования. |
| Deteriorating public education poses another worry. | Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства. |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling | aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling |
| TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology | TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. | Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай . |
| The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas. | ЦРТ привели к впечатляющему прогрессу в снижении уровня бедности, улучшении здоровья населения, повышении доступности школьного образования, установлении равенства полов в образовании и других сферах. |
| In Europe, the gap was filled by public services free education, health care, etc. that were not fully financed by taxes, fueling public deficits and debt. | В Европе разрыв был заполнен общественными услугами бесплатным образованием, здравоохранением и т.д. которые не полностью финансировались за счет налогов, увеличивая государственный дефицит и долг. |
| brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science | brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science |
| This is not all bad, because China can certainly use more public investment in social sectors such as health and education. | Это не так уж и плохо, так как Китаю, без сомнения, пойдет на пользу усиление государственных инвестиций в социальные секторы например, здравоохранение и образование. |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением |
| For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere. | Например, существенный прогресс был сделан в сокращении воздействия свинца благодаря политике и образованию в области здравоохранения в США и других странах. |
| In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. | В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку . |
| Experts criticise Public Health England e cigarettes review | Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England |
| Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education. | Многие африканские правительства на встрече в Шанхае объявили свое намерение смело действовать, инвестируя капитал в инфраструктуру, сельскохозяйственную модернизацию, здравоохранение и образование. |
| We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. | Мы должны выйти за рамки пожертвований и снижения цен, чтобы построить устойчивую систему здравоохранения с сильными каналами распределения и образовательными программами для населения и медицинских работников. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. |
| They wanted better housing, education, and free health care for all. | Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех. |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, |
| None of the big public systems education, health care, or the military has been reformed, and the regime shows little interest in doing so. | Ни одна из крупных общественных систем образование, здравоохранение или вооруженные силы не были реформированы, и режим не проявляет в их отношении большого интереса. |
| 2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 2. призывает государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации |
| The tax reform approved in September of 2014 is intended to increase tax revenue in order to finance education, health and other public services. | Налоговая реформа, утверждённая в сентябре 2014 года, нацелена на увеличение налоговых поступлений в бюджет для улучшения финансирования образования, здравоохранения и других государственных услуг. |
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| In international public health circles, there was great excitement. | В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует, |
| We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education. | Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение. |
| The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. | Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении. |
| They not only needed proper homes, but health care and formal education. | Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. |
| Health education through public media, reaching distant areas of the country, is an urgent priority, but has been utterly ignored in favor of commercial priorities. | Необходимо, чтобы основы медицинских знаний передавались через средства массовой информации, доходя до отдаленных частей страны, что до сих пор игнорировалось в пользу коммерческих приоритетов. |
| The information carried on the new networks spans public health, medical care, education, banking, commerce, and entertainment, in addition to communications among family and friends. | Информация, которую передают сети, варьируется от общественного здравоохранения, медицинского обслуживания, образования, банковской сферы, коммерции и развлечений в дополнение к коммуникации между членами семьи и друзьями. |
| 4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 4. призывает также государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации |
| 'For national public education a big change needs to come' | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены |
Related searches : Health Education - Public Education - Public Health - Community Health Education - School Health Education - Mental Health Education - Health And Education - Health Education Campaign - Health Education Programs - Education And Health - Public Higher Education - Public Education Sector - Public Education System - Public Education Program
