Translation of "public health problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Health - translation : Problem - translation : Public - translation : Public health problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shigellosis remains a major public health problem. | Бактериальная дизентерия по прежнему остается одной из крупных проблем в сфере общественного здравоохранения. |
| This disease no longer poses a public health problem in Guinea. | Это заболевание больше не представляет проблему для Министерства здравоохранения. |
| Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem. | Дорожно транспортный травматизм становится все более серьезной проблемой здравоохранения. |
| HIV AIDS continues to be a serious public health problem in the Territory. | ВИЧ СПИД остается одной из серьезнейших проблем в сфере здравоохранения территории. |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Public Health | Здоровье общества |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| Public health infrastructure | Система здравоохранения |
| C. Public health | Государственное здравоохранение |
| H. Public health | Н. Здравоохранение |
| Public health 2 | Здравоохранение Сценическое искусство |
| B. Public health | В. Государственная система здравоохранения |
| B. Public health | В. Государственное здравоохранение |
| B. Public health | В. Общественное здравоохранение |
| F. Public health | F. Государственное здравоохранение |
| C. Public health | С. Государственное здравоохранение |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| The World Health Organization (WHO) has for the last 10 years devoted much attention to addressing violence as a major public health problem. | Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в последние 10 лет уделяла немалое внимание борьбе с насилием, являющимся одной из наиболее серьезных проблем в области здравоохранения. |
| Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care. | Серьезной проблемой для государственной системы здравоохранения являются также автомобильные аварии, физическая инвалидность и психические заболевания. |
| American Public Health Association. | American Public Health Association. |
| Right to public health | Право на здравоохранение |
| 1 public health consultancy. | 1 медицинский исследовательский центр. |
| Public expenditure on health | Государственные расходы на здравоохранение |
| In October 2002, WHO launched a World Report on Violence and Health, which described the extent of violence as a global public health problem. | В октябре 2002 года ВОЗ выпустила Всемирный доклад о насилии и здоровье, согласно которому масштаб насилия сделал его поистине глобальной проблемой в области здравоохранения. |
| Some 54 countries faced iodine deficiency as a public health problem in 2003, down from 110 in 1993. | В 2003 году с йодной недостаточностью как проблемой здравоохранения столкнулись 54 страны, что меньше зафиксированного в 1993 году соответствующего числа в 110 стран. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Tom has a serious health problem. | У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. |
| The Threat to Public Health | Угроза здоровью людей |
| Source Department of Public Health | Источник Департамент общественного здравоохранения |
| E. Ministry of Public Health | Министерство здравоохранения |
| E. Ministry of Public Health | Министерство здравоохранения |
| Public health 412 416 89 | На физических лиц, не являющихся гражданами Латвии, которые получили в собственность городские земли в результате наследования, распространяются те же ограничения, которые касаются сельских земель. |
| B. Public health . 90 16 | В. Здравоохранение . 90 19 |
| C. Public health . 46 12 | C. Здравоохранение 46 12 |
| Public health 979.4 1 023.9 | Здравоохранение |
| B. Public health and environment | В. Здравоохранение и окружающая среда |
| C. Health and public safety | С. Здравоохранение и общественная безопасность |
| There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem. | Существуют значительные неудовлетворенные потребности в противозачаточных средствах, и серьезной проблемой в сфере здравоохранения являются осложнения в результате нелегальных абортов. |
| 65. Tuberculosis is also reported to have become a major public health problem in the United States Virgin Islands. | 65. Также сообщается, что на Виргинских островах Соединенных Штатов туберкулез также стал одной из серьезных проблем в области общественного здравоохранения. |
| The problem puzzled the public. | Проблема озадачила общественность. |
| Health care is a fundamental component of the public health. | Медико санитарная помощь является одним из основополагающих компонентов общественного здравоохранения. |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | будучи убеждена в том, что дорожно транспортный травматизм является серьезной проблемой здравоохранения, требующей согласованных многоплановых усилий для обеспечения эффективной и долговременной профилактики, |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world. | Дорожно транспортный травматизм является одной из серьезных проблем здравоохранения и одной из главных причин гибели людей и получения ими увечий во всем мире. |
| Public interest for the purposes of the Language Act means public safety, public order, general government, public health, health protection, consumer protection and occupational safety. | Для целей Закона о языке государственные интересы означают государственную безопасность, общественный порядок, общую систему управления, здоровье населения, здравоохранение, защиту прав потребителей и охрану труда. |
| Public health policies The WM elaborates and implements policies and strategies in several areas of public health. | МБ разрабатывает и проводит в жизнь политику и стратегии по ряду направлений общественного здравоохранения. |
Related searches : Health Problem - Public Health - Health Care Problem - Global Health Problem - Major Health Problem - Public Good Problem - Public Health Advisory - Public Health Institute - Public Health Events - Health Public Policy - Public Health Laboratories - National Public Health - Public Health Expenditures - Public Health Doctor
