Translation of "major health problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That is your major problem. | Это твоя главная проблема. |
| That remains a major problem. | Это остаётся главной проблемой. |
| Tom has a serious health problem. | У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. |
| Traffic is a major urban problem. | Транспорт главная проблема городов. |
| Traffic is a major urban problem. | Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | будучи убеждена в том, что дорожно транспортный травматизм является серьезной проблемой здравоохранения, требующей согласованных многоплановых усилий для обеспечения эффективной и долговременной профилактики, |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| The first problem that we're facing is human health. | Первая проблема это здоровье людей. |
| One nice problem is, what do we do about health? | Одна тонкая проблема как обеспечить здоровье? |
| There are two major obstacles to solving the malaria problem. | В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия. |
| As a species, human beings have a major self control problem. | Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля. |
| Another major problem is measuring progress in a given country over time. | Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. Victims and perpetrators might not be the same. | Причем виновные и расплачивающиеся могут не совпасть в одном лице. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов. |
| Until now, a major part of the problem was countries unwillingness to cooperate. | До сих пор главная часть проблемы заключалась в нежелании стран к сотрудничеству. |
| So what was a relatively minor problem has now become a major one. | Таким образом, то, что раньше было относительно незначительной проблемой, сегодня стало одной из основных. |
| The major problem with Sin City 2 has to do with something else. | Главная проблема Города грехов 2 заключается в другом. |
| Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost. | Согласно исследованию Всемирной Организации Здравоохранения, депрессия занимает четвертое место среди самых серьезных проблем со здоровьем на основании того, сколько лет здоровья она отнимает у человека. |
| As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. | Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней. |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая. |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response. | И все же хронические болезни стали главной социальной проблемой, которая требует коллективного ответа. |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. | Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. |
| Moreover, the North South gap in public health is a major threat to the future of mankind. | Более того, разрыв в области здравоохранения между севером и югом является крупнейшей угрозой будущему человечества. |
| But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. | Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась. |
| The problem now is that Kamel was the last major defector to come out of Iraq. | Сейчас проблема заключается в том, что Камаль был последним высокопоставленным перебежчиком, прибывшим из Ирака. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | БОСТОН Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения. |
| The current governor of Florida, Rick Scott, was CEO of a major health care company known as Columbia HCA. | Нынешний губернатор Флориды Рик Скотт был генеральным директором крупной медицинской компании, известной как Columbia HCA. |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество. |
| In the last years of his life, his health worsened and prevented him to carry out his major projects. | В молодости это происходило от недисциплинированности автора, а в его последние годы по причине проблем со здоровьем. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care. | В реальной жизни, многие нелегальные иммигранты сталкиваются с той же проблемой, так как они не имеют доступа к медицинским услугам. |
| Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality. | Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem. | Потому что проблема здесь не менее серьезная. Только имеет куда более зловещий оттенок . Ведь недостаток витамина D из за нехватки ультрафиолетового излучения типа В это огромная проблема. |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality. | Здравоохранение служит примером этой проблемы обществу предоставляется большое количество медицинских услуг, и большая часть достижений относится к улучшению качества. |
| The second most serious problem is the looming long term explosion in the costs of America s health care programs. | Второй по степени серьезности проблемой является принимающий угрожающие размеры долгосрочный рост стоимости программ в области здравоохранения и медицинского обслуживания. |
| In early 2007, because inflation was not really visible, the government did not regard it as a major problem. | В начале 2007 года, поскольку не было видно реальной инфляции, правительство не уделяло этому значительного внимания. |
| A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time. | Основной вызов, с которым сталкивается Европа в настоящее время это проблема с миграцией, и эта проблема будет становиться более насущной в дальнейшем. |
Related searches : Major Problem - Health Problem - Major Health - A Major Problem - One Major Problem - Health Care Problem - Global Health Problem - Public Health Problem - Major Health Hazard - Major Health Issue - Major Health Concern - Major Health Burden
