Translation of "public good problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem puzzled the public. | Проблема озадачила общественность. |
| Global public good model . | Модель глобального общественного блага . |
| I'm very good at problem solving. | Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы. |
| I'm not good at public speaking. | Я не силён в публичных выступлениях. |
| I'm not good at public speaking. | Я не силён в выступлениях на публике. |
| Global warming is a quintessential public goods problem. | Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ . |
| But the real problem is the public sector. | Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор. |
| The problem is clear to the Italian public. | Проблема ясна для итальянской общественности. |
| The gnawing problem is one of good faith. | Мучительная проблема заключается в доброй вере . |
| The problem is not that we lack good solutions. | Проблема не в том, что нам не хватает удачных решений. |
| Public utilities are a good example of this. | Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. |
| The problem is whether a good cause justifies using horrendous means. | Вопрос стоит таким образом, могут ли благие цели оправдывать ужасные средства. |
| Photo by Adina Voicu (Public Domain via Good Free Photos) | Фото Адина Войчу (общественное достояние, источник Good Free Photos) |
| Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership. | Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства. |
| Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . | Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех . |
| Public private partnerships are often a good way to do this. | Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство. |
| The problem is political squabbling when someone comes with a good idea from the left or the right, it will be deliberately rejected, causing delays for the public. | Проблема заключается в политиканстве когда кто то приходит с хорошим предложением слева или справа, ему умышленно чинят препятствия, и это сдерживает граждан. |
| These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life. | Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни. |
| Such things tell us something about their concern for the public good. | Такие вещи говорят о том, насколько они заботятся о благе общественности. |
| Much of the public, it seems, thinks this way for good reason. | Похоже, многие люди согласны с этим утверждением и не без причины. |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| The Hunan government should sincerely work to solve the problem by making the information public. | Администрация провинции Хунань должна серьёзно работать над решением проблемы, сделав информацию доступной. |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Достижение этих трех целей потребует усиления управления, государственных финансов и эффективных институтов. |
| This does not necessarily lead them to work solely for the public good. | Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. |
| If there is a shortfall of private investment, the problem is not really a lack of good projects it is the lack of policy clarity and complementary long term public investment. | Если дефицит частных инвестиций и имеется, то он в реальности вызван не недостатком хороших проектов, а недостатком ясности в политике и отсутствием сопутствующих долгосрочных государственных инвестиций. |
| Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. | Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин, |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | высоко оценивая роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин, |
| Recently it has drawn more attention since the government and the public is discussing the problem. | В последнее время проблема привлекает больше внимания, так как правительство и общество её обсуждают. |
| Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets. | Развивающиеся страны в течение долгого времени обеспечивают жизненно важное глобальное общественное благо они являются хранителями глобальных природных богатств. |
| They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. | Они начали общественную кампанию под девизом Надел шлем гуляй без проблем! |
| Because knowledge is a public good, intellectual gains by one country often benefit others. | Потому что знание это общественный товар, интеллектуальные достижения одной страны часто приносят пользу другим. |
| Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин, |
| After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good. | В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага. |
| State finances are generally in good shape, with public debt at just 11 of GDP. | Расходы государства, в общем, находятся на хорошем балансе, и государственный долг составляет всего 11 от ВВП. |
| A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order. | Мир без ядерного оружия всемирное общественное благо наивысшего порядка. |
| The good news is that the public largely understands and supports the government s reform efforts. | Плюс заключается в том, что народ в основном понимает и поддерживает усилия правительства по реформированию. |
| This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. | выясняет, какого конкретного типа эта задача, и, исходя из этого, предлагает для её решения определённые методы мышления. |
| The problem is that basic scientific research is mostly a public good that cannot be withheld from those who use it and which seeps into the body of scientific know how in unanticipated ways. | Проблема заключается в том, что фундаментальные научные исследования это в большинстве случаев общественное благо, использование которого невозможно ограничить и которое проникает в основу научных ноу хау самым непредсказуемым образом. |
| This ambiguity in Iraq is a good example of the problem faced by Arab democratic reformers elsewhere. | Такая двусмысленность в Ираке является хорошим примером проблемы, с которой повсюду столкнулись арабские демократические реформаторы. |
| You'd better address the problem of bribery public servants openly accept bribes, and nothing is done about that... | Вам бы лучше решить проблему взяточничества чиновники открыто получают взятки, и ничего с этим не сделано... |
| A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. | Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. |
| Public sector cutbacks today do not solve the problem of yesterday s profligacy they simply push economies into deeper recessions. | Сокращения в государственном секторе сегодня не решают проблемы вчерашнего расточительства они просто загоняют экономики в более глубокую рецессию. |
| If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing. | Хорошо, если это приведет к рождению более здоровых и умных людей, обладающих лучшими способностями решения проблем. |
Related searches : Public Good - Public Health Problem - Good Problem Solver - Good Public Governance - A Public Good - Public Good Provision - Public-public Partnerships - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem
