Translation of "public international bodies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public bodies in Singapore, i.e. | Крупнейший аэропорт в Сингапуре Международный аэропорт Чанги. |
| Macho sexism assumes that women's bodies are public objects. | Мужской сексизм подразумевает, что тело женщины достояние общества. |
| International public law, ENA | Международное публичное право, НШУ |
| Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms. | Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом. |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| Professor of Public International Law, 1985. | Профессор международного государственного права в 1985 году |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| The IMF should work closely with the Financial Stability Forum, the Bank for International Settlements and other relevant international bodies. | МВФ должен работать в тесном сотрудничестве с Форумом финансовой стабильности, Банком международных расчетов и другими международными органами. |
| Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году |
| 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право |
| Soulless Bodies | Бездушные тела |
| In international public health circles, there was great excitement. | В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. |
| International public opinion and history have already condemned him. | Международное общественное мнение и история уже осудили его. |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| Fearful of challenging the armed terrorists, the international bodies that govern Kosovo prefer to appease them. | Но международные организации, контролирующие Косово, боясь разгневать вооруженных террористов, предпочитают умиротворять их. |
| Where nuclear safety is concerned, China must rethink its policy of isolating Taiwan from international bodies. | Когда речь идет о ядерной безопасности, Китай должен отказаться от политики изоляции Тайваня от участия в работе международных учреждений. |
| They evacuate bodies. | Эвакуируют тела. |
| The same is true of other global bodies like the World Bank and the International Monetary Fund. | То же самое верно и в отношении других глобальных организаций, таких как ВБРР и МВФ. |
| Learned bodies 1991 present Fellow of the International Academy for Freedom of Religion and Belief, Washington, D.C. | 1991 год по настоящее время Член совета Международной академии за свободу религии и убеждений (Вашингтон, О.К.). |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | h) активизировать усилия по увеличению числа женщин в государственных органах, включая изучение препятствий, мешающих выдвижению женщин на государственные должности высокого уровня |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| 'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. ' | Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне . |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies. | Это не просто выстрел в сторону демократии, которая и так уже мертва на протяжении длительного времени. |
| This needs to be done through public campaigns and training of law enforcement bodies, prosecutors, judges and health workers. | Это необходимо делать через публичные кампании и обучение правоохранительных органов, прокуроров, судей и работников здравоохранения. |
| These dimensions include international legitimacy, values (including tolerance), and public opinion. | К ним относятся международная легитимность, ценности (включая терпимость) и общественное мнение. |
| All his initiatives were intended only to pacify the international public. | Все его инициативы были направлены только на умиротворение международной общественности. |
| While the international public largely ignores this fact, the risks remain. | Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется. |
| But to do this, the international bodies that control Kosovo must dissolve any organization that relies on violence. | Однако, чтобы осуществить это международные институты, контролирующие Косово, должны запретить все организации, основанные на насилии. |
| For example, international bodies such as the WTO have changed the framework within which economic decisions are taken. | Например, такие международные организации как ВТО изменили процедуру принятия экономических решений. |
| I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies. | Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами. |
| Moreover, states must be prepared to cede some sovereignty to world bodies if the international system is to function. | Более того, государства должны быть готовы частично уступить свой суверенитет международным организациям, чтобы могла функционировать международная система. |
| (b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations | b) координация работы в сотрудничестве с соответствующими органами, организациями и программами Организации Объединенных Наций и смежными международными организациями |
| (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. | a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. |
| Can the regime escape the pressure of international public opinion this time? | Сможет ли этот режим избежать давления международной общественности и на этот раз? |
| Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4. | Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4. |
| This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International. | Оригинал этой истории был опубликован партнером Global Voices, Public Radio International. |
| Fayyad s strategy for international recognition of a Palestinian state is to fight a legal battle against Israel in the United Nations Security Council and other international bodies. | Стратегия Файяда по международному признанию палестинского государства заключается в юридической борьбе против Израиля в Совете Безопасности ООН и в других международных органах. |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития. |
| Instead, we occupy our bodies. | Напротив, мы занимаем наши тела. |
| A lot of dead bodies... | Много мёртвых тел... |
| Their bodies were never found. | Их трупы так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не были найдены. |
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | В ней он обвинил малийские и международные судебные органы в том, что они хотят забыть о насилии против женщин |
Related searches : International Bodies - International Public - Public Sector Bodies - Public Administration Bodies - Public Health Bodies - Bodies - International Public Opinion - International Public Finance - International Public Law - International Public Policy - Public International Organisation - Public International Organization - Public International Law - International Public Goods
