Translation of "public liability cover" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal liability of migrants
Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
These kinds of public transport cover the entire territory of the city.
Эти виды общественного транспорта охватывают всю территорию города.
Corporate Liability for Human Rights
Корпоративная ответственность за права человека
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Линн Верински Потому что я застрахована.
Cover
Конверт
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
I read the book from cover to cover.
Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.
Он прочитал книгу от корки до корки.
Cover image.
Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!
В укрытие!
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
It is a necessary protection against abuses of power and cover ups of wrongdoing by public officials.
Это необходимая защита от превышения власти и сокрытия преступлений, совершенных государственными чиновниками.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Tom has never read the Bible from cover to cover.
Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.
Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
CD Cover Printer
Печать обложек CD
Assefa's Book cover
Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.
Закрой глаза.
Cover your eyes.
Закройте глаза.
Cover your eyes.
Закрой свои глаза.
Cover your eyes.
Закройте свои глаза.
Cover your eyes.
Прикрой глаза.
Cover your eyes.
Прикройте глаза.
Please cover yourself.
Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.
Прикройся.
Another approach would be to unleash the liability system.
Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.
Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
She met liberal women who didn't cover their faces in public, and her world view began to change.
Она встречала либеральных женщин, которые не закрывали свои лица на публике, и ее мировоззрение начало меняться.
It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population.
Она была разработана для обеспечения Американцев, у которых нет ни частного, ни государственного медицинского страхования они составляют почти 15 населения США.
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.
Suicide is an important public health issue, so it's crucial not to cover it simplistically or ignore it wholesale.
Суицид является важной проблемой общественного здравоохранения, поэтому так важно не упрощать ее в ходе освещения и не игнорировать множество случаев суицида.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.
Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
Mary read the book from cover to cover in a single day.
Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
The logic of sound banking tells us that current and future African governments should accept liability only for those portions of public debts that were incurred to financebona fide domestic investment or public consumption.
Заявления, что долг должен быть возвращен кредитору, независимо от того, как и кому были ссужены деньги, по меньшей мере, неоправданны.
A cover up ensued.
Последовало сокрытие.
Talisman with plastic cover
Талисман в полиэтиленовой обертке
Cover of Prinsipi wawa .
Обложка Pirinsipi wawa .
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.
Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью.

 

Related searches : Liability Cover - Cover Liability - Public Liability - Liability Insurance Cover - Cover Its Liability - Cover Any Liability - General Public Liability - Public Limited Liability - Public Liability Company - Public Liability Policy - Public Liability Insurance - Cover To Cover