Translation of "public policy engagement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

Policy - translation :

Public - translation :

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой политика политику Политика политики политикой публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Public policy	Публичный порядок
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .
Diagnosis as Public Policy	Диагноз как общественная политика
With such a country, non engagement means having no policy at all.	С такой страной невмешательство означает вообще не вести никакой политики.
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google	Роберт Бурстин, директор общественной политики Google
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси.
Thus, South Korea s sunshine policy of economic engagement with the North commands majority approval.	Таким образом, дружелюбная стратегия Южной Кореи, которая заключается в экономическом сотрудничестве с Севером, встречает одобрение большинства населения.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС.
She favors engagement policy and the six party talks so as to resolve the nuclear troubles.	Она является сторонником политики вовлечения и шестисторонних переговоров, направленных на то, чтобы решить ядерные проблемы.
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.	Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
Unfortunately, flawed public policy limits the available options.	К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии.
How can we drain the public policy swamp?	Как мы можем осушить болото государственной политики?
America s real freedoms depend on sane public policy.	Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.
In many countries, these hopes are stimulating public policy.	Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.
But in other areas, the issue involves public policy.	Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets.	В дополнение к усилиям государственного сектора, нам также необходимо надежное участие финансовых институтов и рынков.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive.	Но разумное объяснение политики экономического, социального и военного развития Ирана это, прежде всего, защитная реакция.
This is not the first time that the American public has allowed fear to dictate public policy.	Это не первый случай, когда американская общественность позволила страху диктовать государственную политику.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.	Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
It may be that the EU policy of engagement with Ukrainian civil society and not the political classes will prove to be a very smart policy move indeed.	Вполне возможно, что политика ЕС, направленная на взаимодействие с гражданским обществом Украины, а не политическим классом, действительно окажется дальновидным политическим ходом.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.	Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) повышения транспарентности государственных институтов и процедур по определению политики и усиления подотчетности государственных должностных лиц
Its selection to lead the OSCE is seen as a reward for President Nursultan Nazarbayev s policy of engagement with the West.	Избрание его на роль председателя ОБСЕ рассматривается как награда президенту Нурсултану Назарбаеву за его политику сотрудничества с Западом.
The problem with the current discourse on Iran has little to do with whether or not engagement is the correct policy.	Истории, которые стремятся открыть артефакты незапамятных времен, чтобы снять покрывало с забытого и запрещенного прошлого. Проблема с сегодняшней дискуссией об Иране мало касается того, является ли участие правильным курсом.
But ambitious domestic and foreign policy reforms demand public and political support.	Но честолюбивая реформа внутренней и международной политики требует общественной и политической поддержки.
41. quot Social change, public policy and the concept of legitimacy quot .	41. quot Social change, public policy and the concept of legitimacy quot .
Could it welcome dialogue and engagement?	Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?

Показать эту страницу на русском языке