Translation of "public policy exception" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Public policy
Публичный порядок
Diagnosis as Public Policy
Диагноз как общественная политика
Public policy and mandatory rules
Публичный порядок и императивные нормы
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google
Роберт Бурстин, директор общественной политики Google
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.
Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
Unfortunately, flawed public policy limits the available options.
К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии.
How can we drain the public policy swamp?
Как мы можем осушить болото государственной политики?
America s real freedoms depend on sane public policy.
Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.
In many countries, these hopes are stimulating public policy.
Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.
But in other areas, the issue involves public policy.
Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику.
Cities are also the innovation hubs for public policy.
Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
The Indian Exception
Индийское исключение
The French Exception?
Особый случай Франции?
I'm no exception.
Я не исключение.
That's an exception.
Это исключение.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.
Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
Japan is no exception.
Япония не является исключением.
Fighting the French Exception
Как бороться с французской исключительностью
The Vanishing Swedish Exception?
Швеция перестает быть исключением?
The exception was Indonesia.
Исключением была Индонезия.
Biology was no exception.
Биология не была исключением.
A scheme exception occurred
Возникло исключение scheme
And I'm no exception.
И я не исключение.
Portugal is no exception.
Португалия не является исключением.
Portugal is no exception.
Португалия не исключение.
Tom made an exception.
Том сделал исключение.
This is an exception.
Это исключение.
Australia was no exception.
Австралия не была исключением.
Australia was an exception.
Австралия была исключением.
Australia is no exception.
Австралия не исключение.
Tom was an exception.
Том был исключением.
Tom is an exception.
Том исключение.
It was an exception.
Это было исключение.
That is an exception.
Это исключение.
This is not the first time that the American public has allowed fear to dictate public policy.
Это не первый случай, когда американская общественность позволила страху диктовать государственную политику.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.
В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.
Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause.
За исключением Греции, ухудшение государственных финансов явилось симптомом кризиса, а не его причиной.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials
i) повышения транспарентности государственных институтов и процедур по определению политики и усиления подотчетности государственных должностных лиц
The only exception is Greece.
Единственное исключение составляет Греция.
But I am an exception.
Но я исключение.
But Japan is no exception.
Но Япония не является исключением.
The Internet is no exception.
Интернет не является исключением.

 

Related searches : Policy Exception - Exception To Policy - Public Policy - Public Policy Questions - Public Policy Instruments - Public Transport Policy - Health Public Policy - Against Public Policy - European Public Policy - Public Policy Rules - Public Policy Interest - Public Policy Formation - Public Policy Concerns