Translation of "public policy formulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formulation - translation : Policy - translation : Public - translation : Public policy formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development. | Многие страны26 обратили конкретное внимание на участие НПО в разработке государственной политики и национальной стратегии. |
| 3. Policy formulation and evaluation | 3. Разработка и оценка политики |
| (b) Policy formulation and guidance. | b) Разработка политики и директивное руководство. |
| Political dimensions of economic policy formulation | Политические аспекты процесса разработки экономической политики |
| Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government. | Таблица 7.02. Доля женщин, избранных в Национальную ассамблею (НА) и ассамблеи провинций (АП) на общих основаниях с 1970 года |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах |
| Public policy | Публичный порядок |
| Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity | С. Компонент 3 возможности в области разработки молодежной политики и планирования программ |
| a Formulation of a national youth policy (cross sectoral). | а Разработка национальной (межсекторальной) политики, касающейся молодежи. |
| FOR PUBLIC POLICY | ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ |
| Planning, public policy | Планирование, государственная политика |
| It covers all aspects of public administration, and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels. | Оно охватывает все аспекты государственного управления, а также разработку и осуществление политики на международном, национальном, региональном и местном уровнях. |
| Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels, | отмечая, что ведение государственных дел охватывает все аспекты государственного управления и разработку и осуществление политики на международном, региональном, национальном и местном уровнях, |
| b. To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | b) участвовать в формулировании и осуществлении политики правительства и занимать государственные посты, а также осуществлять все государственные функции на всех уровнях государственного управления |
| (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | b) участвовать в формулировании и осуществлении политики правительства и занимать государственные посты, а также осуществлять все государственные функции на всех уровнях государственного управления |
| b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | Многие из этих мер принимались в рамках партнерства между исполнительной и законодательной ветвями власти Бразилии. |
| (b) to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | (b) участвовать в формировании и осуществлении политики правительства и занимать государственные посты, а также осуществлять все государственные функции на всех уровнях государственного управления |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Обучение в сфере Политики, в частности, Общественной Политики и Разработке Проводимой Политики |
| 8. quot Cultural pluralism and the formulation of criminal policy quot . | 8. quot Cultural pluralism and the formulation of criminal policy quot . |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | Пункт 3 Сбор данных о ПИИ и формулирование политики в развивающихся странах |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | Важно оказывать содействие развитию потенциала в целях разработки национальной политики. |
| The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. | Роль НПО в формировании политики возрастает. |
| Diagnosis as Public Policy | Диагноз как общественная политика |
| (e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle. | e) совершенствование методов работы с уделением особого внимания циклу разработки политики обзору принципов формирования политики. |
| Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | Аналогичным образом, НПО участвуют в Национальной политике в области здравоохранения и Национальной политике в области образования не только на стадии разработки, но и в процессе реализации. |
| The legislation of Latvia does not restrict the participation of women in the formulation of national policy and to hold public offices, as well as to perform all public functions at all levels of public administration. | Политика Латвии в области занятости на 2001 год охватывает следующие тематические области |
| (b) Support efforts to develop national capacity for social development policy formulation | b) поддерживать усилия, направленные на укрепление национального потенциала в отношении разработки политики в области социального развития |
| A joint methodology for human development and social reform has been developed, based on consensus building and the formulation of responsible long term public policy. | В контексте обеспечения консенсуса и разработки продуманной долгосрочной государственной политики была подготовлена совместная методология решения вопросов, связанных с развитием человека и проведением социальных реформ. |
| Public policy and mandatory rules | Публичный порядок и императивные нормы |
| C. Implications for public policy | С. Выводы в отношении государственной политики |
| Public finance and tax policy | Общественные финансы и налоговая политика |
| Public finance and tax policy | Общественные финансы и налоговая политика |
| Social cohesion has been another area of focus for ECLAC, particularly the formulation of public policy proposals to address the structural heterogeneity prevailing in the region. | Помимо этого, ЭКЛАК уделяет повышенное внимание вопросам социального сплочения, особенно разработке предлагаемых вариантов государственной политики, которые позволили бы принимать меры с учетом структурной разнородности, превалирующей в регионе. |
| 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof | Участие в разработке и осуществлении государственной политики |
| (d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement | d) более рациональное управление природопользованием укрепление потенциала в области оценки состояния окружающей среды, разработки политики и мер по ее проведению на практике |
| The mission focused on disability policy formulation, legislation, services, training and programme coordination. | В ходе миссии основное внимание было сосредоточено на вопросах разработки политики в отношении инвалидов, соответствующего законодательства, оказания услуг, профессиональной подготовки и координации программ. |
| 861 Justice 862 Public Finance Tax Policy 863 Public Health Social Policy 961 International Relations Offices | 960 Службы Университетов 961 Отделы Международных Связей 962 Студенческие службы |
| Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy | Экономика Статистика, Управление Общественными Финансами, Управление в сфере Бизнеса, Торговая Политика, Сельскохозяйственная Политика |
| Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google | Роберт Бурстин, директор общественной политики Google |
| Towards different law and public policy | Приложение 1 Резюме |
| Public policy and internationally mandatory rules | Публичный порядок и международные императивные правила |
| Child Rights and Public Policy Section | Секция по правам ребенка и общественной политике |
| United States of Public policy and | Государственная политика и управление |
| The relationship between statistics, impact assessment and policy formulation in the area of FDI | Взаимосвязь между статистикой, оценкой воздействия и формулированием политики в области ПИИ |
| Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. | Ниже приводится информация о программах развития и разрабатываемой в связи с ними политике. |
Related searches : Policy Formulation - Formulation Of Policy - Policy Formulation Process - Public Policy - Public Policy Questions - Public Policy Instruments - Public Transport Policy - Health Public Policy - Against Public Policy - European Public Policy - Public Policy Rules - Public Policy Interest - Public Policy Formation
