Translation of "public recognition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Public recognition - translation :

Recognition - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

Recognition	Признание
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
Several of the country s top artistes got their first public recognition through the screens of ttt.	Многие из лучших артистов страны получили первое признание благодаря ttt.
Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server	Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.	Все хотят признания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
She deserves respect and recognition.	Она заслуживает уважения и признания.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Speech Recognition and Model Management	Распознавание речи и управление преобразованием
Her music quickly got recognition.	Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Article 12 Equal recognition before the law	Статья 12 Равенство перед законом
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
The social structure has changed beyond recognition.	Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition.	Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание.
But it would be a mistake to see this public recognition of Stalin as a real yearning for every aspect of the system he created.	Но было бы ошибкой считать такое общественное признание Сталина настоящей тоской по каждому аспекту системы, которую он создал.
The ongoing socio political transition, underpinned by widespread public recognition of the need for change, provides a historic opportunity to embark on growth enhancing reforms.	Проводимый в настоящее время социально политический переход, подкрепленный широким общественным признанием необходимости перемен, предоставляет историческую возможность встать на путь реформ, способствующих экономическому росту.
borders that have strong national and international recognition	пользующиеся международным признанием государственные границы
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality	Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
13. Legal recognition of associations and trade unions.	13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.	Община рохинджа не признана мьянманским правительством.
It makes our recognition of our equal humanity difficult.	Из за нее, нам труднее признать равенство людей.
Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance.	Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости.
We do not desire artificial recognition or flattering awards.	Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.	она меня не узнала даже близко к этому не было.
It s very hard to explain this by molecular recognition.	Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне.
The new government did not receive full international recognition.	Новое правительство не получило полного международного признания.
Since then, international recognition of Kosovo has been mixed.	С тех пор оно не получило всестороннего международного признания.
The world has paid due recognition to her ability.	Мир выказал должное признание ее способности.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .	The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
My tactical goal is thus to raise the public profile of the ombudsman's office, in order to win more respect and recognition by both citizens and the state.	Моя тактическая задача заключается в том, чтобы повысить общественное мнение об институте омбудсмена для того, чтобы получить большее уважение и признание как гражданами, так и государством.
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies.	Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,

Показать эту страницу на русском языке