Translation of "public records act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Service Act | Закон о государственной службе |
| Public access to trial records | Доступ общественности к протоколам судебных заседаний |
| When the records are made public. | и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета), |
| When the records are made public. | и когда свитки развернутся, |
| When the records are made public. | когда свитки с деяниями рабов будут развернуты, В этих свитках записаны все благие и скверные деяния людей. Они будут преподнесены своим хозяевам одни получат их справа, а другие слева из за спины. |
| When the records are made public. | когда свитки с деяниями рабов будут развернуты, |
| When the records are made public. | когда свитки, в которых записаны деяния людей, будут развёрнуты при расплате с ними, |
| When the records are made public. | когда развернут свитки людских деяний , |
| When the records are made public. | Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла), |
| When the records are made public. | Когда свитки разовьются, |
| Basic Act on Municipal Public Administration. | Органический закон о муниципальном управлении. |
| Public Service Act 103 of 1994 | Закон 103 1994 года о государственной службе |
| ACT I. Scene I. A public place. | АКТ I. Сцена I. общественном месте. |
| The Public Order Act (Chapter 22 02) regulates and controls public meetings and public processions. | Порядок проведения общественных собраний и шествий регулируется и контролируется на основе Закона о поддержании общественного порядка (глава 22 02). |
| 1. The Embassy apos s public and private records | 1. Официальные и частные документы посольства |
| The Act repealed the former Act on Public Associations of 12 November 1991. | Этот закон отменил ранее действовавший Закон об общественных объединениях от 12 ноября 1991 года. |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | Среди них выделяются закон о государственных поставках, закон об управлении финансами и закон об учреждении управления внутреннего надзора. |
| WorldCat has holding records from public and private libraries worldwide. | WorldCat сохраняет записи из государственных и частных библиотек по всему миру. |
| The Act on public sector procurements, leases and services. | Закон о закупках, аренде и услугах в государственном секторе. |
| 2.r Records of providers of environmental protection public utility services , | сведения об организациях, предоставляющих коммунальные услуги экологического характера |
| Tom was accused of performing a lewd act in public. | Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике. |
| This way they don't have to act out in public. | А так им не придется говорить все это вслух на публике. |
| It was registered in public records in March of the following year. | Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. |
| You've got to have a credit card, and these are public records. | Ты должен иметь кредитную карту, и это публичные записи. |
| Public interest for the purposes of the Language Act means public safety, public order, general government, public health, health protection, consumer protection and occupational safety. | Для целей Закона о языке государственные интересы означают государственную безопасность, общественный порядок, общую систему управления, здоровье населения, здравоохранение, защиту прав потребителей и охрану труда. |
| In 1934, the Public Works Construction Act was passed, providing continued funding for the public works projects. | В 1934 году был принят Закон об общественных строительных работах, обеспечивающий продолжение финансирования проектов общественных работ. |
| Archives New Zealand published a 'discretionary best practice' Electronic Recordkeeping Systems Standard (Standard 5) in June 2005, issued under the authority of Section 27 of the Public Records Act 2005. | Архив Новой Зеландии опубликовал независимые передовые практики стандарт по электронным системам хранения записей (Стандарт 5) в июне 2005 года, издаваемый на основании статьи 27 Публичного акта 2005 года. |
| The Public Administration Act , which regulates administrative procedure in cases concerning the public administration, is from 1967, and Norway's Freedom of Information Act was adopted in 1970. | Закон о государственном управлении 1967 года регламентирует административную процедуру в вопросах, касающихся государственного управления, а в 1970 году был принят норвежский Закон о свободе информации. |
| Public investment is the one area where the government could act. | Государственные инвестиции являются одной из областей, в которых правительство может действовать. |
| We have an Official Secrets Act with no public interest test. | У нас есть Закон о служебных тайнах, который не проверялся на соответствие общественным интересам. |
| And then they used public death records to find out who died. (Laughter) | А затем, используя архивы, узнали, кто из них умер. |
| On the strength of their live act, the band signed to Island Records in 1976. | Концертирующий состав группы в 1976 году подписал контракт с фирмой Island Records. |
| Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12 | Прекращение записи ораторов 12 |
| The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act. | Этот Закон разработан по итогам консультаций с общественностью, проведенных в ходе обсуждения Закона о благополучии ребенка. |
| Amended laws Federal Act to Combat Organized Crime, Federal Public Administration Organization Act, Federal Judiciary Organization Act, Federal Public Defenders Act, Act implementing article 5 of the Constitution, concerning the exercise of professions in the Federal District, Federal Criminal Code, Amparo Act (implementing articles 103 and 107 of the Constitution), Act implementing article 105, sections I and II, of the Constitution. | Законы, в которые будут внесены поправки Федеральный закон против организованной преступности. |
| What is the current status of the Terrorist and Disruptive Activities (Prevention and Punishment) Act 2002, the Public Security Act and the Local Administrative Act? | Каков нынешний статус Закона 2002 года о терроризме и подрывной деятельности (предупреждение и наказание), Закона о государственной безопасности и Закона о местном самоуправлении? |
| are publicly available to the public(see , cf. the Environmental Information Act) | Закон об экологической информации). |
| Public Report on the Illegal and Unconstitutional Discrimination in the Citizenship Act. | Public Report on the Illegal and Unconstitutional Discrimination in the Citizenship Act. |
| See the Federal Act on the Administrative Responsibilities of Public Servants, art. | См. статью 8 Федерального закона об ответственности государственных должностных лиц. |
| See the Federal Act on the Administrative Responsibilities of Public Servants, arts. | См. |
| The communication concerned the newly adopted Act of Turkmenistan on Public Associations. | В сообщении говорилось о недавно принятом Законе Туркменистана Об общественных объединениях . |
| The Act on Access to Information Relating to the Environment (Environmental Information Act) supplements the Public Administration Act and the Access to Documents Act with regard to information on the environment. | Закон о доступе к информации, касающейся окружающей среды (Закон об экологической информации), дополняет Закон о государственном управлении и Закон о доступе к документам в отношении информации по окружающей среде. |
| Very few government agencies, federal or regional, want their financial records in public view. | Очень немногие государственные структуры, как федеральные, так и региональные, решатся предоставить общественности доступ к своей финансовой отчетности. |
| Julia was later declared a public enemy and her name erased from all records. | Юлия позже была объявлена врагом государства и её имя вычеркнуто из всех записей. |
| Administrative records kept by public agencies have always been an important source of statistics. | При этом данные в машинном формате вводятся непосредственно в ЭВМ в ходе интервью. |
Related searches : Public Records Office - Public Administration Act - Public Health Act - Public Procurement Act - Public Order Act - Public Service Act - Public Information Act - Public Accountant Act - Public Office Act - Act In Public - Public Notaries Act - Act - Stock Records - Clinical Records
