Translation of "public office act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье. |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| Tom was accused of performing a lewd act in public. | Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| Public investment is the one area where the government could act. | Государственные инвестиции являются одной из областей, в которых правительство может действовать. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0 | Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 |
| South Korea's presidential office, Cheongwadae ( BlueHouseKorea) has tried to calm public sentiment. | Пресс служба президента Кореи Cheongwadae ( BlueHouseKorea) пыталась успокоить настроения. |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония. |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| The office in charge of protecting human rights in Mexico pressed other government institutions to act | Мексиканское агентство по защите прав человека оказало давление на другие правительственные учреждения, требуя от них действия |
| Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. | Даже не будучи избранным, Галеано оставался политически влиятельным общественным деятелем. |
| And the Matagalpa public prosecutor s office didn t respond to requests for an interview. | И прокуратура Матагальпы не ответила на нашу просьбу об интервью. |
| Unable to vote the general out of office, the public took to the streets. | В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы. |
| The Public Safety Act has provisions for arresting and jailing a person without trial for two years on suspicion that he or she may disrupt public order or act against the security of the state. | В Законе об общественной безопасности предусмотрены положения об аресте и тюремном заключении лица без суда в течение двух лет по подозрению в том, что он или она может нарушить общественный порядок или действовать против безопасности государства. |
| Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. | С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. |
| Since Gleneagles, a critical mass of public support to act decisively on climate change has developed. | Начиная со встречи в Глениглс, появилась критическая масса общественной поддержки решительных действий по изменению климата. |
| I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest. | Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах. |
| The public prosecutor demanded applying Article 6 of the Cybercrime Act , the punishment of which is | Государственный обвинитель требовал применить статью 6 закона О киберпреступлениях , наказанием за которую является |
| The censorship regime still exists because the Public Entertainments and Meetings Act (PEMA) remains in force. | Режим цензуры существует и по сей день, так как Public Entartainments and Meeting Act (PEMA) остается в силе. |
| Those personnel are enabled further by laws like the Armed Forces (Jammu and Kashmir) Special Powers Act (1990) and the Jammu and Kashmir Public Safety Act (1978). | Личный состав этих формирований уполномочен действовать на основании таких законов, как Закон о специальных полномочиях вооруженных сил (Джамму и Кашмир, 1990 год) и Закон об общественной безопасности Джамму и Кашмира (1978 год). |
| Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters | Блокирование критиков в Facebook не надо выдвигаться на публичную должность, если вы не готовы слушать критику от избирателей |
| President Uhuru Kenyatta pledged to curb corruption in the public service after taking office in 2013. | Президент Ухуру Кениата пообещал сократить коррупцию в государственных структурах после того, как пришел к власти в 2013 году. |
| Following the war, Japanese conservatives briefly returned to politics but were largely purged from public office. | После окончания войны японские консерваторы сразу вернулись в политику, но большинство из них были освобождены от государственной деятельности. |
| But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action. | Но он должен действовать сейчас, поскольку общественная поддержка не может заменить решительные и эффективные действия. |
| While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him. | Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого. |
| We have all seen how public officials are tempted again by power shortly after they leave office. | Мы все видим, как официальные лица начинают испытывать искушение властью сразу же после отставки. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Like good theater, terrorism always acts out some moral drama, and to strike terror in the public mind, terrorists must act in public, without guilt or remorse. | Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда. |
| If the Commission fails to act, the EU will look even more like a playground for French public servants. | Если Комиссия не предпримет решительных действий, ЕС станет еще больше похож на площадку для игр для французских бюрократов. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях, |
| If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life. | В случае победы это стало бы моим последним сроком в должности президента, а затем мы выходим из общественной жизни. |
| The Office of the Public Prosecutor has exposed over 4 thousand crimes that were concealed from official reports. | Генпрокуратурой с начала года выявлено более 4 тыс. фактов укрытия преступлений от учета. |
| Before becoming Public Prosecutor, Barakat served as head of the technical office at the Ismailia Court of Appeals. | Прежде чем стать генеральным прокурором, Баракат исполнял обязанности начальника технического отдела Апелляционного Суда в Исмаилии. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
Related searches : Public Office - Public Administration Act - Public Records Act - Public Health Act - Public Procurement Act - Public Order Act - Public Service Act - Public Information Act - Public Accountant Act - Act In Public - Public Notaries Act - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office
