Translation of "public relevance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public relevance - translation : Relevance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relevance | Релевантности |
| National Relevance | Национальное признание |
| Environmental policy relevance | Роль в экологической политике |
| Relevance and positioning | Предмет и место оценки |
| The directive stresses that it is prohibited to distinguish between public tenders according to their relevance to the Arab sector. | В этой директиве подчеркивается запрещение проводить различие между публичными тендерами в том случае, если они касаются арабского сектора. |
| Therefore, they are of great public relevance and constitute an area for intersectoral implementation based on a commitment to joint responsibility on the part of all public sectors. | Поэтому они имеют огромное общественное значение и являются одной из областей межсекторального осуществления, основанного на обязательстве всех государственных секторов нести совместную ответственность. |
| Design, relevance and positioning | Структура, актуальность и ориентация программы |
| Judaism, looking Creator Relevance | Некоторые говорят о скромности иудаизма, ищет Творца релевантности |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| I don't see the relevance. | Не вижу связи. |
| I don't see the relevance. | Не вижу, как это относится к делу. |
| 1st Level Relevance of Project | Уровень 1 Уместность проекта |
| Auschwitz is of global relevance. | Аушвиц помнит весь мир. |
| Price index of specific relevance | Индекс цен, имеющих особое значение |
| A. Programme relevance and structure | А. Актуальность программы и ее структура |
| B. Defining relevance and consistency | климата и согласованной с ним |
| It's of relevance to us. | Эта зависимость для нас очень важна. |
| Relevance to decision and communication | Пригодность для аудита, соответствие инструкциям |
| (v) Seminars for outside users lectures briefings on subjects of international public law of direct relevance to the subprogramme for outside users (2) | v) семинары для внешних пользователей лекции брифинги для внешних пользователей по тематике международного публичного права, имеющей непосредственное отношение к данной подпрограмме (2) |
| Otherwise, such doctrines lose their relevance. | В противном случае такие доктрины станут неуместными. |
| (a) Relevance to national environmental priorities | Связь с национальными экологическими приоритетами. |
| relevance to the preparatory process related | отношение к подготовительному процессу, связанному |
| Relevance and adequacy of existing standards | Актуальность и адекватность существующих норм |
| What is the relevance of this? | Насколько это связано? |
| And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | Я думаю, наша задача и задача TED заключается в том, чтобы охватить всё это и в сущности научиться слушать. |
| 1st Level of Screening Relevance of Project | Уровень 1 отбора Сущность проекта |
| relevance to the Year . 50 53 16 | особое значение для проведения Года . 50 53 18 |
| intergovernmental and other bodies of relevance to | и межправительственных и других органов, имеющих |
| TASK FORCES OF RELEVANCE TO HABITAT II | ЦЕЛЕВЫХ ГРУПП, ИМЕЮЩАЯ ОТНОШЕНИЕ К ХАБИТАТ II |
| Improvement of the quality and relevance of education, | повышение качества и значения образования |
| Relevance of action at the sub national level | Важное значение действий на субнациональном уровне |
| Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. | Поэтому ее значимость для грунтовых вод является довольно второстепенной. |
| ( new line of relevance for international combined transport ? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| (new line of relevance for international combined transport ? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| ( new line of relevance for international combined transport? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| ( new line of relevance for international combined transport? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE | III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ |
| (h) Relevance of Governing Council work and decisions | h) актуальность работы и решений Совета управляющих |
| A. Programme relevance and structure . 3 5 3 | А. Актуальность программы и ее структура . 3 5 4 |
| (a) The relevance and adequacy of existing standards | a) актуальность и адекватность существующих норм |
| Further reforms to increase its relevance are needed. | Необходимы также дальнейшие реформы, направленные на повышение ее авторитета. |
| B. Defining relevance and consistency 6 9 5 | изменению климата и согласованной с ним 6 9 5 |
| Think about the relevance of play to gamification. | Подумайте о значимости игры для gamification. |
| Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. | Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости. |
Related searches : Public Health Relevance - Value Relevance - Gain Relevance - Bear Relevance - Customer Relevance - Economic Relevance - No Relevance - Strategic Relevance - Social Relevance - Great Relevance - Legal Relevance - Minor Relevance - Major Relevance
