Translation of "public ridicule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Ridicule - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность насмешек насмешки посмешище высмеивать высмеять

Examples (External sources, not reviewed)

This is a phenomenal ridicule.	Это просто смешно.
And then are fit for ridicule.	Они готовы к осуждению.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Mais c'est du dernier ridicule. But it's ridiculous...	Mais c'est du dernier ridicule!
'But he feels insulted! Et puis, c'est ridicule!'	Но ему оскорбительно!
I am afraid to ridicule this shameless occupation.	Я боюсь высмеивать эту бесстыдную оккупацию.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.	Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Social media users quickly responded to Onischenko s statements with ridicule	Пользователи соцсетей с сарказмом прокомментировали высказывания Онищенко
AMs across the political spectrum are worried it could invite ridicule.	Члены Национальной ассамблеи Уэльса всего политического спектра обеспокоены, что это может породить насмешки.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.	Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.	Знаете, под номером один в списке осуждающих органов сегодня идут газеты.
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.	Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей. Так и есть.
That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement.	Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение.
The cybercrime law and its proponents have also become the targets of ridicule online.	В интернете этот закон и его сторонники стали объектом насмешек.
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Эта возрождённая традиция стала предметом насмешек со стороны юмористов в нескольких балканских государствах.
To be a devoted football or basketball player in the lowest series brings ridicule rather than fame.	Если вы будете преданным футболу или баскетболу, но будете играть всю жизнь в своём дворе, над вами скорее посмеются, чем прославят.
Another nice way for not only Cuba, but also Switzerland, Singapore, Ireland, Canada, to ridicule your country.	Теперь повод посмеяться над вашей страной появился не только у Кубы, но и у Швейцарии, Сингапура, Ирландии и Канады.
And Arab leaders ridicule Obama s naïve trust in negotiations as a way to cut short Iran s nuclear ambitions.	И арабские лидеры высмеивают наивную веру Обамы в переговоры как способ пресечь ядерные амбиции Ирана.
And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule.	С такой мишенью не очень трудно возводить горы насмешек.
Most of these crude caricatures ridicule US, Western, and Ukrainian leaders, whilst portraying Vladimir Putin as strong and heroic.	Большая часть этих грубых карикатур высмеивает американских, западных и украинских лидеров, в то же время изображая Владимира Путина сильным героем.
Many free market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth.	Многие идеологи свободного рынка высмеивают идею о том, что ограничения природных ресурсов теперь приведут к существенному замедлению мирового роста.
There was a lot of ridicule about this at first, but the children have a certain degree of pride now.	Сначала такая цена вызывала насмешки, но теперь дети чувствуют определенную гордость.
Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.	В 18 веке, слово стало глаголом, и обрело такие значения как мошенничать, высмеивать или подшучивать над кем либо.
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
Public health.	Общественное здравоохранение.
Public information	Общественная информация
Public policy	Публичный порядок
Public sector	Публичный сектор
Public reporting	Публичная отчетность
Public usage	Синтаксис команды public
Public Domain	Общественное достояние.
(Public Domain).	На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла.
Public Forum	Открытый форум
Public Domain.	Общественное достояние.
Public domain.	Общественное достояние.
Public domain	Общественное достояние
And others because they see Cerati as an idol, a legend, whose lyrics can't be tarnished, or worse, be an object of ridicule.	Другие видят в Серати идола, легенду, чьи песни нельзя марать и тем более превращать в насмешку.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
The public is stupid, so the public will pay.	Публика глупа, поэтому публика заплатит.
Other blacklisted sites have prompted even more ridicule than Lurkmore and RuTracker, which were at least blocked according to the letter of the law.	Занесение других сайтов в черный список вызвало еще большее количество насмешок, чем занесение в него Лукоморья и RuTracker, которые, по крайней мере, были заблокированы согласно букве закона.
A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet.	Якобы новый спутниковый снимок, представляющий неоспоримое доказательство вины Украины в крушении самолёта Malaysia Airlines MH17, привлёк насмешки Рунета.
The public shrieked and public condemnation of abortion was rife.	Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким.
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози

Показать эту страницу на русском языке