Translation of "public sewer system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public sewer system - translation : Sewer - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Off site transfers of pollutants can either be waste or waste water fed into a (public) sewer system. | За пределы участка могут переноситься либо отходы, либо сточные воды, поступающие в (коммунальную) систему канализации. |
The sewer pipe exploded. | Канализационную трубу прорвало. |
The sewer pipe exploded. | Канализационная труба взорвалась. |
Drown in a sewer. | Утопись в канаве. |
Sewer contracts with inflated costs | Канализационные контракты, в которых завышали стоимость |
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system. | Итак, я отправил их в Бойсе, Айдахо, где они выбросили пластиковую бутылку в канализацию Бойсе. |
Fainting in the sewer (the boss) | Отрубаюсь в водостоке (Я же босс) |
Just a town without a sewer | Это просто город без канализации. |
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million. | 78. В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала Лагуне и канализационная система в порту Паго Паго, на что было израсходовано 8,7 млн. долл. США. |
Cost estimates largely depended on the existing level of connection to the public sewer system in the accession countries, and on the extent and intensity of treatment before implementation of the Directive. | Оценки затрат в большой степени зависели от существующего уровня канализационной системы в присоединившихся странах и от степени и интенсивности очистки сточных вод на момент внедрения Директивы. |
And we remain here in the sewer! | Это мы остались в сточной канаве. |
189, Spis nazwisk shlachty Polskiey , Jerzy Sewer Hr. | 189, Spis nazwisk shlachty Polskiey , Jerzy Sewer Hr. |
You don't want to go to that sewer. | Тебе не нужно ходить в эту дыру. |
And yet, the plight of sewer workers remains unchanged. | Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось. |
Now, what exactly is the name of this sewer? | Так. Как называется этот гадюшник? |
This is not a library. This is a sewer. | Это не библиотека, это сточная канава. |
File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
On Saturday, a little boy was plucked from a sewer. | В субботу маленького мальчика вытащили из канализации. |
The chief justice is crazy about this type of sewer. | Главный судья помешан на такого рода трубах. |
It's the main sewer. Runs right into the blue Danube. | Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай. |
Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. | Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. |
The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
It's too many games up there. It's like a game sewer. | Это как сливной бачок для игр. |
I've sunk so deep, I carry the secrets of a sewer. | Я так глубоко погряз, что потяну за собой тайны всей этой помойки. |
If she gets to the sewer she won't come up again. | Если она попадёт в сточную трубу, ей не выбраться. |
Support for the public administration and justice system | Оказание поддержки системе государственного управления и системе правосудия |
SYSTEM . 7 A. Department of Public Information . 7 | A. Департамент общественной информации . . . . . . . . . . . . 7 |
(l) To liberalize the system for maintaining public order | l) либерализовать систему поддержания общественного порядка |
Guam has an extensive public and private education system. | На Гуаме имеется хорошо развитая система государственного и частного образования. |
The New York Public Library (NYPL) is a public library system in New York City. | The New York Public Library , NYPL ) одна из крупнейших библиотек мира. |
Two weeks ago, a group of St. Petersburg ecologists conducted a test in Novoye Devyatkino, a suburb about 12 miles outside the city, of the local sewer system. | Две недели назад экологи из Санкт Петербурга провели в Новом Девяткино, пригороде в 24 км от города, проверку местной канализационной системы. |
The design of the sewer system with the proposed technical parameters of the treatment plant was prepared by a construction engineer of British origin, Sir William Heerlein Lindley. | Проект канализационных сетей и технических параметров станции очистки сточных вод разработал английский гражданский инженер строитель сэр Вильям Хирлейн Линдлей. |
The roots of these trees have damaged the concrete pipes sewer systems roads | Корни этих деревьев разрушали бетонопровод канализацию дороги |
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion. | Водопровод, канализация... Всё это способствовало неумолимому росту. |
There you are, Cocoanut Manor glorifying the American sewer and the Florida sucker. | Кокосовая усадьба известная американскими насосами и флоридскими канализациями. |
Public relations messages need to assure the public of the security of the e Census system. | Необходимо будет провести информационную кампанию для заверения общественности в безопасности системы заполнения электронных переписных листов. |
Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog | Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML |
The two exams are free under the public health system. | По условиям государственной системы здравоохранения два анализа проводятся бесплатно. |
In my town the public library system lends out tools. | В моем городе система общественных библиотек предоставляет инструменты. |
Organization of the public Arab education system The organization of the public Arab education system, in its various levels, will express the autonomous content of the public Arab education, as defined below. | В организации государственной системы образования арабов на ее различных уровнях будет учитываться автономный характер государственного образования арабов, охарактеризованный ниже. |
The University of Nebraska system is the public university system in the state of Nebraska, USA. | Университет штата Небраска система, объединяющая публичные университеты штата Небраска, США. |
The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil. | После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир. |
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. | В соответствии с Конституцией, школы, относящиеся к римско католической церкви, полностью финансируются государством в рамках системы государственного образования. |
We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds. | Мы реорганизовали систему управления государственным бюджетом и повысили транспарентность использования государственных средств. |
Related searches : Public Sewer - Sewer System - Sanitary Sewer System - Combined Sewer System - Vacuum Sewer System - Gravity Sewer System - Public System - Sewer Main - Sewer Rat - Sewer Network - Sewer Shaft - Sewer Manhole