Translation of "public transport routes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public transport routes - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi. | Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси. |
| transport routes (see survey on p. 19) 207.5 | альтернативных маршрутов (см. обзор на стр. 16) 207,5 |
| Urban routes Colombo has an extensive public transport system based on buses, some of which is operated by SLTB. | Городские маршруты Коломбо имеет обширную систему общественного транспорта, основанyю на автобусах, некоторые из которых управляется компанией. |
| Public Transport | Comment |
| 10 increase in commercial speed of public transport, fuel saving is about 9 of car consumption on through centre routes | 10 увеличение скорости передвижения общественного транспорта, экономия топлива составляет приблизительно 9 на транспортных средствах, следующих через центральные районы |
| Surveys and analysis should be used to determine routes, frequencies of public transport service, and the possibility of com bining freight deliveries. | Меры, не требующие больших или каких бы то ни было инвестиций, по мечены значком (о). |
| 2) public transport | 2) общественный транспорт |
| Public transport engine | Comment |
| A number of strategic streets remain blockaded in La Paz and neighbouring El Alto, with limited public transport circulating their usual routes. | Несколько стратегических улиц остаются заблокированными в Ла Пас и в соседнем Эль Альто, ограниченное количество общественного транспорта следует по обычным маршрутам. |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| 7.1 Public transport vehicles | 7.1 Пассажирские транспортные средства, используемые в рамках общественного транспорта |
| Encouraging public transport use | Поощрение использования общественного транспорта |
| We are talking about transport routes for people and goods, nothing more . | Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше . |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| Trends in urban public transport | Вставка 7.1 Тенденции в сфере городского общественного транспорта |
| increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport | Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом |
| Hence, public transport has become less attractive compared to private transport. | Восстановление экономики стимулировало рост внутренних грузовых перевозок. |
| Plasma data engine for public transport | Name |
| Maximising the potential for public transport | Увеличение потенциала общественного транспорта |
| (d) Role of the public in influencing a public transport policy. | d) роль общественности в деле оказания воздействия на политику в области общественного транспорта. |
| The impact of decentralization of responsibilities in the public transport, privatization of public transport operations and their consequences for successful implementation of sustainable transport policy | последствия децентрализации функций в секторе общественного транспорта, приватизации предприятий общественного транспорта и их воздействие на успешное осуществление устойчивой транспортной политики |
| Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
| Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject. | Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине тема щепетильная. |
| Ministry of Transport, Communications and Public Works | Министерство транспорта, связи и общественных работ |
| Riga public transport electronic ticket (E TICKET) | электронные билеты E TALONS для проезда в общественном транспорте Риги |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| Establish fiscal incentives for public transport and cycling. | Необходимо установить налоговые стимулы за пользование общественным транспортом и велосипедом. |
| A special law applies to transport routes, electrical power lines and gas pipelines that cross national frontiers | Специальный закон применяется к транспортным маршрутам, линиям электропередач и газопроводам, которые пересекают национальные границы |
| It is therefore to be expected that the cost of transport using these routes will be high. | Поэтому стоит предположить, что транспортные расходы при пользовании этими маршрутами будут высоки. |
| This means looking at key transport axes corecross continental routes to ensure efficient flows of trafficand goods. | 12 новых стран, Панъевропейские коридоры оказались внутри ЕС и в настоящее время являются частью трансъ европейской транспортной сети. |
| Transport Public transport is integrated into the Verkehrsverbund Region Trier (VRT), whose fares therefore apply. | Общественный транспорт является частью Verkehrsverbund Region Trier (VRT), стоимость проезда также регулируется данной организацией. |
| The policy focuses both on the main infrastructure used by international transport and on the legislation affecting the use ofthese routes by all modes of transport. | Политика сосредоточена как на основной инфраструктуре,используемой международным транспортом, так и на нор мативно правовой базе, регулирующей использованиеданных маршрутов всеми видами транспорта. |
| Photo shows Smart Ohrid transport solution with routes for cycling, solar boats and solar buses arround the lake. | Схема показывает продуманное решение транспортной проблемы Охридского региона с велосипедными маршрутами, лодками и автобусами на солнечной энергии вокруг озера. |
| Public transport in the city consists mainly of buses. | Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. |
| Public transport operates between 5 30 and 23 30. | Городской общественный транспорт курсирует с 05 30 до 23 30. |
| Routes | Маршруты |
| Likewise, alternative transport corridors from the Caspian Sea region via Iran to international markets will also contribute to the diversity of energy transport routes and energy security. | Кроме того, альтернативные транспортные коридоры, соединяющие Каспийский регион через Иран с международными рынками, будут также способствовать диверсификации маршрутов транспортировки энергоносителей и повышению энергетической безопасности. |
| Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world. | Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире. |
| Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. | Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. |
| Of particular importance is the promotion of public passenger transport. | Особого внимания в этой связи заслуживает развитие общественного транспорта. |
| And only later, over the years, it became public transport. | И уже после, со временем, оно стало общественным транспортом. |
| The museum can be easily reached by using public transport | В музей удобно добираться на общественном транспорте |
| The decline of public transport at the expense of private transport also reduces the potential mobility of those who previously relied on public transport and who do not have access to private cars. | Упадок общественного транспорта за счет частного транспорта снижает уровень мобильности тех, кто раньше пользовался общественным транспортом и не имеет своего автомобиля. |
| (m) Improved measures to interdict illicit transport of drugs (especially on land sea routes by container) (paras. 67 and 68). | m) совершенствование мер по пресечению незаконной перевозки наркотиков (в частности на сухопутных морских маршрутах контейнерных перевозок) (пункты 67 и 68). |
| Selected routes | Выбранные маршруты |
Related searches : Public Transport - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs - In Public Transport - Public Road Transport
