Translation of "regional public transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Regional - translation : Regional public transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Transport | Comment |
| Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world. | Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире. |
| 2) public transport | 2) общественный транспорт |
| Public transport engine | Comment |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| 7.1 Public transport vehicles | 7.1 Пассажирские транспортные средства, используемые в рамках общественного транспорта |
| Encouraging public transport use | Поощрение использования общественного транспорта |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| Trends in urban public transport | Вставка 7.1 Тенденции в сфере городского общественного транспорта |
| 3. Regional transport and communication systems | 3. региональные системы транспорта и связи |
| Architecture, urban and regional planning Transport. | Архитектура, городское и региональное планирование |
| increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport | Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом |
| Hence, public transport has become less attractive compared to private transport. | Восстановление экономики стимулировало рост внутренних грузовых перевозок. |
| Plasma data engine for public transport | Name |
| Maximising the potential for public transport | Увеличение потенциала общественного транспорта |
| The Regional Adviser on Transport represented UNECE. | ЕЭК ООН была представлена региональным советником по транспорту. |
| Financing of regional purchase and transport of | Финансирование региональных закупок и доставки |
| (d) Role of the public in influencing a public transport policy. | d) роль общественности в деле оказания воздействия на политику в области общественного транспорта. |
| The impact of decentralization of responsibilities in the public transport, privatization of public transport operations and their consequences for successful implementation of sustainable transport policy | последствия децентрализации функций в секторе общественного транспорта, приватизации предприятий общественного транспорта и их воздействие на успешное осуществление устойчивой транспортной политики |
| Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
| Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject. | Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине тема щепетильная. |
| Ministry of Transport, Communications and Public Works | Министерство транспорта, связи и общественных работ |
| Riga public transport electronic ticket (E TICKET) | электронные билеты E TALONS для проезда в общественном транспорте Риги |
| Arrangements to address global and regional environmental transport | Меры, касающиеся глобального и регионального переноса в окружающей среде |
| Regional priorities and public administration | Региональные приоритеты и государственное управление |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| Establish fiscal incentives for public transport and cycling. | Необходимо установить налоговые стимулы за пользование общественным транспортом и велосипедом. |
| Transport Public transport is integrated into the Verkehrsverbund Region Trier (VRT), whose fares therefore apply. | Общественный транспорт является частью Verkehrsverbund Region Trier (VRT), стоимость проезда также регулируется данной организацией. |
| Consultation processes should involve central government ministries, regional and local governments, representatives from industry, transport and energy sectors, NGOs and the general public. | Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных государственных министерств, региональных и местных органов управления, представителей промышленности, транспортного и энергетического сектора, НГО и широкой общественности. |
| Public transport in the city consists mainly of buses. | Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. |
| Public transport operates between 5 30 and 23 30. | Городской общественный транспорт курсирует с 05 30 до 23 30. |
| Eastern Regional Organization for Public Administration | Восточная региональная организация по государственно административной деятельности |
| Public Administration regional and municipal management | Государственное управление управление региональными и муниципальными органами |
| Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets. | Меры по упрощению процедур торговли и перевозок можно было бы включить в региональные интеграционные процессы, касающиеся, например, внедрения ИКТ, мультимодальных перевозок, финансовых инструментов и региональных энергетических рынков. |
| Target Local and Regional Government, Transport Planners and Fleet Operators. | Местные и региональные органы управления, специалисты по транспортному планированию, управляющие транспортными парками. |
| Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. | Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. |
| Of particular importance is the promotion of public passenger transport. | Особого внимания в этой связи заслуживает развитие общественного транспорта. |
| And only later, over the years, it became public transport. | И уже после, со временем, оно стало общественным транспортом. |
| The museum can be easily reached by using public transport | В музей удобно добираться на общественном транспорте |
| The decline of public transport at the expense of private transport also reduces the potential mobility of those who previously relied on public transport and who do not have access to private cars. | Упадок общественного транспорта за счет частного транспорта снижает уровень мобильности тех, кто раньше пользовался общественным транспортом и не имеет своего автомобиля. |
| Grantee Moscow regional public charityfoundation Social Partnership | Получатель гранта Московский региональныйобщественный благотворительный фонд Социальноепартнерство |
| a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | a) государственных телекоммуникационных установок, установок, указанных в лицензии владельца почтовой службы, или же средств городского транспорта, |
| Transport systems In other countries can be very different, with limited public transport and higher personal car ownership. | Транспортные системы в других странах могут быть весь ма различными, с ограниченным общественным транспортом и высокой пер сональной автомобилизацией. |
| Transport plans include provisions on reducing congestion and encouraging public transport use for both passenger and freight travel. | Планы развития пере во ок включают положения по уменьшению загру женности дорог и стимулированию использования общественного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок. |
| Transport e project also elaborates an in depth appraisal for the establishment of regional links for advanced transport training. | Транспорт региональной транспортной интеграции между странамипартнерами. |
Related searches : Regional Transport - Regional Public - Public Transport - Regional Transport Network - Regional Public Holiday - Regional Public Body - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Public Transport Routes
