Translation of "public utility companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Public - translation :

общественности

Public utility companies - translation :

коммунальные предприятия

Utility - translation :

утилита

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании публике общественности публичное общественном общественность коммунальные универсальный столб платежи подсобке

Examples (External sources, not reviewed)

All the railroads and utility companies...	Железные дороги и предприятия...
87. In the electricity sector, a few public utility companies have been either wholly or partly privatized.	87. В секторе электроэнергетики полностью или частично приватизированы несколько энергокомпаний общего пользования.
Soon utility companies start burning coal to generate electricity.	Энергоснабжающие компании используют уголь, чтобы добывать электричество.
Today these three companies are all independent public companies.	На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании.
Meanwhile, millions are pumped into projects whose public utility is debatable.	Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью.
2.r Records of providers of environmental protection public utility services ,	сведения об организациях, предоставляющих коммунальные услуги экологического характера
Four of his companies went public.	Четыре из них стали публичными.
Consultation processes should involve other central government ministries, regional and local government, water utility companies, industry, farmers groups, fishery groups, other water users, NGOs and the general public.	Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных министерств, региональных и местных правительств, водных хозяйств, промышленности, групп фермеров и рыболовов, других водопользователей, НГО и широкой публики.
We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy.	Мы разработали программное обеспечение и начали сотрудничать с поставщиками энергии, которые хотели помогать своим клиентам экономить энергию.
Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities	Охват населения государственными системами удаления отходов, число хранилищ и количество государственных коммунальных предприятий в районах городах
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges	уплаты в Норвегии налогов и установленных в соответствии с законом страховых премий и оплаты счетов за коммунальные услуги
Around 700,000 people from different regions are covered by organized collection, removal and waste handling that includes 44 depots (45 public utility companies), and none meet the sanitary hygiene requirements.	Около 700 000 человек из различных районов пользуются услугами системы организованного сбора удаления и обработки отходов, включающей 44 хранилища (45 государственных коммунальных компаний), и ни одно из них не отвечает санитарным гигиеническим требованиям.
Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system.	Производители автомобилей, коммунальные хозяйства, информационные провайдеры и государственные строители дорог все будут должны внести свой вклад в интегрированную систему.
These public companies make up what is called the	Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors	Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт)
Scanner Utility	Утилита для сканера
diff utility	diff утилита
checksum utility	утилита для подсчёта контрольной суммы
Utility Window	Служебное окно
Fax Utility	Name
Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec.	Hydro Québec () канадская государственная компания, основанная в 1944.
90. The Public Utility Agency of Guam (PUAG) is responsible for water supplies and water services.	90. Управление коммунального хозяйства Гуама (УКХГ) отвечает за снабжение территории водой и связанные с этим услуги.
These public companies make up what is called thebonyad economy.	Эти государственные компании составляют так называемую боньядную экономику.
Not just companies, but other organizations too, like public libraries.	Не только компании, но и другие организации тоже, как и публичных библиотек.
C 212 series 300 utility 23 seat civil utility version.	C 212 series 300 utility 23 местный многоцелевой самолёт.
These types of measure require minimal investment and could be implemented relatively easily using energy statistics available from the utility companies.	Такие меры требуют минимальных капиталовложений и могли бы быть легко реали зованы с использованием статистических данных по электроэнергии, имеющихся у коммунальных служб.
ARC Certificate Utility	Средство для работы с сертификатами ARC
E Mail utility	Программа для работы с электронной почтой
Akonadi Tray Utility	Утилита Akonadi для трея
ID card Utility	Утилита для управления эстонскими ID картами
XVideo Settings Utility	Утилиты настройки XVideo
16 utility helicopters	16 вертолетов общего назначения Бангладеш, Индия
Python documentation utility	Утилита документации Python
KWin helper utility	Вспомогательная утилита KWin
KHotKeys update utility	Служба KHotKeys
KDE Screenshot Utility	Утилита снимка экрана для KDE
MPlayerThumbs Configuration Utility	Программа настройки MPlayerThumbs
Akonadi Tray Utility	Поддержка системного лотка для AkonadiName
Removable Media Utility	Управление дискамиName
KBFX Configuration Utility	Name
That's the utility.	Это утилиты.
What is utility?	Что такое утилиты?
The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising.	Списки продавцов и поставщиков, там, где они велись, приносили ограниченную пользу, и ПРООН редко прибегала к открытой рекламе.
That both private and public companies know where you are, right now.	Что как частные так и государственные компании знают, где вы находитесь, прямо сейчас.

Показать эту страницу на русском языке