Translation of "public vocational school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

общественности

School - translation :

школа

Vocational - translation :

профессиональное

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

Local public high school students.	Студенты местных государственных учебных заведений.
I attend a public school.	Я хожу в частную школу.
The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools.	Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ.
School children in Cameroon Public Domain	Школьники Камеруна. Источник Public Domain
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service.	В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии.
He was educated at a public school.	Он учился в частной школе.
Four years later, he returned to public school at Hope High School.	Через четыре года он вернулся в школу.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.	Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.
A junior high school kid can incite the public?	Полиция Ганьсу сошла с ума!
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.	1951 год Диплом адвоката, Париж.
Lak language is used as a teaching tool in elementary school and taught as a subject in secondary schools, vocational schools and universities.	Он используется как средство обучения в начальной школе и преподается как предмет в средней школе, средних специальных учебных заведениях и вузах.
Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635).	Хартфордская государственная средняя школа (1638) является третьей старейшей средней школой в стране после Collegiate School (1628) в Манхэттене и Boston Latin School (1635).
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training	d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению
So the public school students are about 86 percent African American.	Таким образом в бесплатной средней школе более 86 учеников составляют афроамериканцы.
In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq.	В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai.	Вещи, развешенные после стирки во дворе женского Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май.
In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards.	В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов.
Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D.	1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D.
Lowell High School, the oldest public high school in the U.S. west of the Mississippi, and the smaller School of the Arts High School are two of San Francisco's magnet schools at the secondary level.	Жители Сан Франциско имеют большой выбор общественных школ, но в большинстве случаев предпочитают отдавать детей в высшую школу Лоуэлл, самую старую школу западнее реки Миссисипи, и в маленькую школу Искусств.
Later, some users revealed Lam's identity and school contact, calling on the public to file complaints against Lam's behavior in the public.	Позднее некоторые пользователи, узнав о том, что Лэм работает учителем, предложили подать на нее жалобу за недостойное поведение на публике.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.	Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
They've already found a place for it in a secondary vocational education course.	Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.
Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco.	Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско.
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula	с) проведение мероприятий по информированию населения, способствующих созданию атмосферы нетерпимости в отношении коррупции, а также осуществление программ публичного образования, включая учебные программы в школах и университетах
Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts.	В Майами располагаются некоторые самые лучшие школы США, например, Design and Architecture High School, признанная самой лучшей федеральной magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, вошедшая в 20ку самых лучших общественных школ США, Miami Palmetto High School, и New World School of the Arts.
Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal.	Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели.
The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.	Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.
It will be the first public school to require all students to live in a dormitory.	Это будет первая средняя школа, ученики которой будут жить в общежитии.
Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.	Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification.	Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.	Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.	Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
However, there is one significant difference between the school in the sci fi comic book and the new public school The latter will be only open to boys.	Однако есть одно значительное отличие этой школы и школы из научной фантастики первая будет открыта только для мальчиков.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ.
She advocated halving the price of tickets for women at sporting events in an effort to encourage their public participation and supported the establishment of art and vocational courses for women in her district.	Она выступила за 50 процентные скидки на билеты для женщин на спортивных событиях для поощрения их участия в общественной жизни и поддержала создание художественных и профессиональных курсов в своём районе.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.	К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2. решительно осуждает также все формы расовой дискриминации и ксенофобии, связанные с доступом к занятости, профессионально технической подготовке, жилью, школьному обучению, услугам в области здравоохранения и социальным услугам, а также услугам для населения
Secondary school students and members of the public were also invited to film videos on the theme of togetherness.	Учащихся средних школ и представителей общественности также приглашали снимать видеоролики на тему единство .

Показать эту страницу на русском языке