Translation of "public school" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public school - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Local public high school students. | Студенты местных государственных учебных заведений. |
| I attend a public school. | Я хожу в частную школу. |
| School children in Cameroon Public Domain | Школьники Камеруна. Источник Public Domain |
| He was educated at a public school. | Он учился в частной школе. |
| Four years later, he returned to public school at Hope High School. | Через четыре года он вернулся в школу. |
| We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. | Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других. |
| A junior high school kid can incite the public? | Полиция Ганьсу сошла с ума! |
| Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). | Хартфордская государственная средняя школа (1638) является третьей старейшей средней школой в стране после Collegiate School (1628) в Манхэттене и Boston Latin School (1635). |
| So the public school students are about 86 percent African American. | Таким образом в бесплатной средней школе более 86 учеников составляют афроамериканцы. |
| In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq. | В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков. |
| In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards. | В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов. |
| Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. | 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. |
| Lowell High School, the oldest public high school in the U.S. west of the Mississippi, and the smaller School of the Arts High School are two of San Francisco's magnet schools at the secondary level. | Жители Сан Франциско имеют большой выбор общественных школ, но в большинстве случаев предпочитают отдавать детей в высшую школу Лоуэлл, самую старую школу западнее реки Миссисипи, и в маленькую школу Искусств. |
| Later, some users revealed Lam's identity and school contact, calling on the public to file complaints against Lam's behavior in the public. | Позднее некоторые пользователи, узнав о том, что Лэм работает учителем, предложили подать на нее жалобу за недостойное поведение на публике. |
| Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco. | Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско. |
| (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula | с) проведение мероприятий по информированию населения, способствующих созданию атмосферы нетерпимости в отношении коррупции, а также осуществление программ публичного образования, включая учебные программы в школах и университетах |
| Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts. | В Майами располагаются некоторые самые лучшие школы США, например, Design and Architecture High School, признанная самой лучшей федеральной magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, вошедшая в 20ку самых лучших общественных школ США, Miami Palmetto High School, и New World School of the Arts. |
| It will be the first public school to require all students to live in a dormitory. | Это будет первая средняя школа, ученики которой будут жить в общежитии. |
| Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932. | Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда. |
| Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR. | Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR . |
| Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
| However, there is one significant difference between the school in the sci fi comic book and the new public school The latter will be only open to boys. | Однако есть одно значительное отличие этой школы и школы из научной фантастики первая будет открыта только для мальчиков. |
| There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system. | Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| Secondary school students and members of the public were also invited to film videos on the theme of togetherness. | Учащихся средних школ и представителей общественности также приглашали снимать видеоролики на тему единство . |
| Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. | Ещё одна очевидная ошибка греческого правительства Алексиса Ципраса и его СИРИЗЫ ошеломила общественность в начале школьных летних каникул. |
| Often, domains can even contain a fourth level for instance, a NSW public school might have the domain schoolname.schools.nsw.edu.au . | Часто для школ используются имена и четвёртого уровня, например, schoolname.schools.nsw.edu.au . |
| There are several institutions of secondary education, both public and private, representing all levels of the German school system. | Есть также несколько школ, дающих полное среднее образование, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы. |
| The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas. | ЦРТ привели к впечатляющему прогрессу в снижении уровня бедности, улучшении здоровья населения, повышении доступности школьного образования, установлении равенства полов в образовании и других сферах. |
| The school district is the most impoverished in the region, with up to 70 percent of students on public aid. | Район, в котором находится школа, один из самых бедных в регионе. 70 учеников получают государственную помощь. |
| Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12. | K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей. |
| Do you have a school lunch at school? | Вас в школе кормят обедами? |
| Because of the assimilation policy and school education they've been through, they didn't have an experience in speaking Okinawan in public because they were supposed to speak standard Japanese in public. | Вследствие политики ассимиляции и той системы школьного образования, которая была в их время, у них не было опыта общения на окинавском в общественных местах, потому что в таких случаях они должны были говорить на стандартном японском. |
| OK, school. | Отлично. Школа. |
| OK, school. | Отлично, школа. |
| How's school? | Как школа? |
| School sucks. | Школа отстой. |
| At school. | В школе. |
| I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it. | Два последних года я провёл пытаясь разобраться в американской системе государственного школьного образования с целью улучшить или заменить её, |
| Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School. | Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School. |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| The school rules require students to wear school uniforms. | Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму. |
| We thought we were lucky to be amongst the first group of journalists to gain access to the Army Public School auditorium. | Мы думали, что это удача оказаться среди первой группы журналистов, чтобы получить доступ в аудитории Армейской общественной школы. |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| I attended my own school and finished high school there. | Я закончила свою собственную школу. |
Related searches : Public Vocational School - Public Elementary School - Public High School - Public School System - Public School District - Public School Students - Public Secondary School - Public-public Partnerships - Infant School - School Setting - School Degree - School Leader
