Translation of "publication of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publication - translation :

Keywords : публикации публикацию издание издания издании Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Election results had not yet been announced at the time of publication, but exit polls indicated a substantial lead by Sargsyan.	На момент публикации статьи результаты выборов ещё не были объявлены, но экзит поллы показывают, что Саргсян ведёт со значительным отрывом.
(Publication No.	(Publication No.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
Page Layout and Publication	Вёрстка и публикация
We are expecting the publication of his book.	Мы ждём выхода его книги.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.	Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
Skeptic is the quarterly publication.	Скептик это ежеквартальное издание.
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
But their support of scientific research was limited to publication.	Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
View macro molecules and prepare publication quality images of them	Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений
Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested.	Вскоре после публикации рисунка он был арестован.
He was in charge of preparing a magazine for publication.	Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1.	1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1.
The country s transportation agency, as the Autocar publication reports, has reported positive results from the trial run of the 100 meter tunnel installed on one of the highways in the north of the country.	Транспортное агентство страны, как сообщает издание Autocar, отчиталось о положительных результатах испытаний 100 метрового тоннеля, установленного на одном из шоссе на севере страны.
A Europe of Results is achievable.	Результативная Европа это достижимо.
And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.	и 150 лет с момента публикации Происхождения видов
Even with the most robust types of research for example, randomized clinical trials one of four of these results had already been found to be wrong or potentially exaggerated within a few years after publication.	Даже в случае самых основательных типов исследований например, рандомизованных клинических испытаний для каждого четвертого из этих результатов уже показано, что он неверен или потенциально преувеличен и все это не более чем через несколько лет после публикации.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.	Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.
United States version of the English text of the eighth edition (2006) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d Unités (SI) (Special Publication 330).	United States version of the English text of the eighth edition (2006) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d Unités (SI) (Special Publication 330).
Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).	Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).
Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it	Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
The publication PJ media reports on this.	Об этом сообщает издание PJ Media.
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?	Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.	Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.	Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication.	Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации .
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.	Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.	Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования

Показать эту страницу на русском языке