Translation of "publication of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. | Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. |
| The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. | Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. |
| (Publication No. | (Publication No. |
| In the time between the feature's publication in the beginning of the month and March 13, around 5,000 people had submitted suspicious data. | В период между вводов функции в начале месяца и 13 марта около 5000 человек предоставили подозрительные данные. |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| We are expecting the publication of his book. | Мы ждём выхода его книги. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. | Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. |
| Skeptic is the quarterly publication. | Скептик это ежеквартальное издание. |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| But their support of scientific research was limited to publication. | Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. | Вскоре после публикации рисунка он был арестован. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. | 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. |
| And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. | и 150 лет с момента публикации Происхождения видов |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| United States version of the English text of the eighth edition (2006) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d Unités (SI) (Special Publication 330). | United States version of the English text of the eighth edition (2006) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d Unités (SI) (Special Publication 330). |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). | Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). |
| Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it | Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых. |
| F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE | Для публикации 22 февраля, не раньше |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| Data | Data |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication. | Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации . |
| Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. | Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора. |
| The cry of Raw data now! | Лозунг откройте доступ к данным , |
| Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. | Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| Its publication was forbidden in France and Portugal. | Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles. | На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля. |
| Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP. | Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран. |
Related searches : Prior Publication Data - Publication Of Results - Record Of Publication - Publication Of Accounts - Right Of Publication - Publication Of Research - Source Of Publication - Medium Of Publication - Place Of Publication - Way Of Publication - Dates Of Publication - Publication Of Marriage - Forms Of Publication
