Translation of "publication of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Publication - translation : Publication of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cataloguing data can be found at the end of this publication | Библиографические данные приведены в конце материала. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication. | Библиографические данные приведены в конце материала. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication. | Номер по каталогу указан в конце публикации. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication | Данные для занесения в каталог приводятся в конце публикации. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication. | Библиографические сведения для каталогов находятся в конце данной публикации |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication. | Данные по каталогизации находятся в конце публикации. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication. | Некоторые полезные адреса находятся в конце данной публикации. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication. | Данн6е к а т а Я А г З за З З п р З в е д е н 6 в к А н е нас т А я щ ей п у б Я З к а З З . |
| This aggregated data is the basis for an annual publication. | Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации. |
| The data validation methods used for this publication were seen as useful. | Методы проверки достоверности данных, используемые применительно к этой публикации, были сочтены полезными. |
| Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information | содержать ориентир в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации |
| The national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication. | Коскинен Антти, Яакко Пойюри консалтинг , Финляндия |
| Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information | содержать ориентиры в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации |
| In any case, we also find secret data formats in use for publication of works. | В любом случае, мы также находим секретные форматы данных используется для публикации произведений. |
| Entrust WHO EURO with basic data verification and data management services, including the publication of the final data set and preparation of the report for submission to the Meeting of the Parties. | поручить ВОЗ ЕВРО оказывать услуги по проверке базовых данных и обработке данных, включая публикацию окончательного набора данных и подготовку доклада для представления Совещанию Сторон. |
| Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. | 10 больных начали принимать литий после этой публикации данных о 16 пациентах. |
| Publication of environmental data, including is on the MIM website. This includes databases and specific data that are processed and presented in electronic publications. | Вебсайт содержит также экологические данные, включая базы данных и конкретные данные, которые обрабатываются и представляются в электронных публикациях. |
| In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme. | В частности, предлагается представить замечания относительно планов публикаций, вопросов доступа к данным и будущего Программы. |
| After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. | Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. |
| a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication | активизация усилий, направленных на регулярный и систематический сбор и анализ данных в разбивке по полу и их публикацию |
| The secretariat agreed to provide more comprehensive notes and data publication schedule to explain this. | С целью разъяснения этой проблемы секретариат согласился представить более подробные замечания и график публикации данных. |
| The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. | Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. |
| We are convinced that the data set used in the Review is the best available as of July 2005. The data appearing in this publication form only a small part of the total data available. | Истратеску Константа, Национальный институт древесины, Румыния |
| In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme. | В частности, предлагается высказать замечания в отношении планов публикаций, вопросов доступа к данным и будущего Программы международных сопоставлений. |
| The staff of the Register and Classifications Department are employed in collating the data and its preparation for publication. | Разработкой данных и подготовкой их к публикации занимаются работники отдела Регистра и классификаций. |
| The studies are highlighted in a publication entitled Analysing environmental trends using satellite data selected cases . | Обобщенная информация об этих исследованиях содержится в публикации Analyzing environmental trends using satellite data selected cases ( Анализ тенденций состояния окружающей среды с применением спутниковых данных отдельные исследования ). |
| Value of publication | Значение публикации |
| and publication of | ция и опубликование |
| Filament lamps shall be equipped with standard caps complying with the cap data sheets of IEC Publication 60061, third edition, as specified on the individual data sheets of Annex 1. | 3.3.2 Лампы накаливания должны иметь цоколь стандартного типа в соответствии со спецификациями, приведенными в третьем издании публикации МЭК 60061, как указано в соответствующих предписаниях приложения 1. |
| The publication of the HDR is an important contribution to generating a demand for better data to influence policy debates. | Издание доклада является важным вкладом в процесс формирования спроса на данные более высокого уровня для оказания влияния на обсуждения по вопросам стратегического характера. |
| Also, IMF provides to OECD data on non tax revenue for use in its publication Revenue Statistics. | Кроме того, МВФ предоставляет ОЭСР данные о необлагаемых налогами доходах для использования в ее публикации quot Статистика доходов quot (Revenue Statistics). |
| As a rule, it takes ten years from the decision to produce an indicator to the first publication of official data. | Как правило, с момента принятия решения о разработке показателя до момента первой публикации официальных данных проходит десять лет. |
| Publication of the Convention | Публикация Конвенции |
| C. Terms of publication | С. Условия опубликования |
| The publication is jointly produced by Eurostat and Rosstat on the basis of data from these two organisations as well as on the basis of data from the Higher School of Economics, Moscow. | Издание содер жит главу, в которой, помимо ряда общих сведений, особое внимание уделяется статистике энергетики. |
| The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | Многие видеофильмы представляют собой пиратские копии, привезенные из Азии, Австралии, США, Европы и Новой Зеландии, прокатная цена которых весьма высока 400 вату за кассету. |
| However, this is mainly a concern when the data you are sending to the service is not for publication. | Однако, это в основном забота когда данные, которые вы отправляете к службе не для публикации. |
| The objective of this review is to ensure that there are neither mistakes nor any misinterpretation of the data, and to validate the publication. | Качество информационных продуктов ННЦН должно быть бескомпромиссным. |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | Это график демонстрирует наличие систематической ошибки в исследованиях систематической ошибки. |
| With the publication of F.W. | Располагался в непосредственной близости от Домика 3. |
| Publication of the Convention 12 | ЧАСТЬ ВТОРАЯ |
| Publication of Award (Business Process) | 5.1.5 Публикация результатов проведения торгов (бизнес процесс) |
| Form and manner of publication | Форма и способ публикации |
| Custody, registration and publication of | Хранение, регистрация и опубликование |
| Publication of annual financial results? | Публикация ежегодных финансовых результатов? |
Related searches : Prior Publication Data - Publication Of Results - Record Of Publication - Publication Of Accounts - Right Of Publication - Publication Of Research - Source Of Publication - Medium Of Publication - Place Of Publication - Way Of Publication - Dates Of Publication - Publication Of Marriage - Forms Of Publication
