Translation of "publicly quoted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publicly - translation :

Keywords : публично публике открыто при всем цитировал цитируют цитировали Ницше цитату

Examples (External sources, not reviewed)

single quoted	одинарными кавчками
Publicly.	Публично.
As quoted by Runrun.es	Runrun.es пишет
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	Мне кажется, что всех уже здесь процитировали цитировали Пого, Шекспира цитировали вдоль и поперёк.
Weiquanwang quoted a female netizen	Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети
RBC quoted Khodorkovsky as saying	РБК цитирует Ходорковского
I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted.	Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным.
I was quoted about 12 months.	Мне дали около 12 месяцев.
Tom publicly insulted me.	Том публично меня оскорбил.
His words are quoted by Rostov Gazeta.	Его слова передает Rostovgazeta.ru.
Geagea is quoted as saying I'm broke.	Слова Джааджаа цитируют так Я вымотан.
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.	Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Photo publicly shared on Facebook.	Фото находится в публичном доступе в Facebook.
Slateafrique's Tawa fi Tunis blog quoted Bouajila saying	В блоге Slateafrique's Tawa fi Tunis были процитированы слова Буаджила
...Democracy and poverty are incompatible... our President quoted Churchill.	БЕДНОСТЬ И ДЕМОКРАТИЯ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ... ЦИТИРОВАЛ ЧЕРЧИЛЛЯ НАШ ПРЕЗИДЕНТ.
No need to humiliate Russia publicly.	Нет нужды унижать Россию публично.
Posting publicly on Facebook, Loong said	В публичном посте на Facebook Лунг заявил
This number has been widely quoted in the financial press.	Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Reacting to the Lusaka Times story (quoted above), Mambala wrote	В ответ на вышеупомянутую статью Lusaka Times пользователь Мамбала написал (в переводе сохранена стилистика и орфография автора)
In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts	Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами.
It was not an original report, but quoted from NetEase.	Хотя это был даже не их репортаж, а лишь цитата с информ портала NetEase.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
Senior US officials publicly vilified the station.	Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Photo publicly shared on AWA's Facebook page.	Фото со страницы AWA на Фейсбуке.
I've decided to answer all questions publicly.	Я решил открыто ответить на все вопросы.
MP Kozhobek Ryspaev, however, disagreed , as quoted by blogger Ulukbek Babakulov	Однако Кожобек Рыспаев не соглашается, как процитировал его блогер Улукбека Бабакулова,
In an interview with SMEX, Atrash quoted one representative saying Really?	В интервью со SMEX Атраш процитировал одного представителя, спросившего Серьезно?
Plans were considered to publicly rebut my findings.	Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies.	Меня также цитируют и я сказал человеку, который составлял учебник И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике на занятиях всех канадских университетов и колледжей.
This practice needs to be stopped, RFE RL quoted her as saying.	Необходимо положить конец подобной практике , такое заявление Исмаиловой процитировало Радио Свободная Европа Радио Свобода .
Many Weibo users quoted a poem written by famous journalist Bai Yansong	Многие пользователи Weibo цитировали стихотворение, которое написал знаменитый журналист Бай Янсонг
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying	Как пишет коммунистическая газета People s Daily, осведомлённое лицо сказало следующее
Malala's speech was widely quoted all over the world, including within Pakistan.	Речи Малалы широко цитировалась во всем мире, в том числе и в Пакистане.
These pressures are serious, and both are discussed publicly.	Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.	Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.
José Casanova explains why Poland publicly took the lead.	Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
No leader likes to be scolded publicly, he said.	Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать , сказал он.
This birth was celebrated publicly with cake and candles.	Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами.
However, I later decided to release this information publicly.	Однако, позже я решил сделать эту информацию достоянием общественности.
Image publicly shared by Meri Jan Pakistan's Facebook page	Фотография из публичного доступа на странице Meri Jan на Facebook.
I uploaded them and made them available publicly online.	Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех.
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.	Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд .

Показать эту страницу на русском языке