Translation of "publish press release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Krenz hesitated, then handed him a press release. | Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| The EAAF underlined in a press release announcing their results | EAAF подчеркнуло в пресс релизе, оглашая свои результаты |
| Amnesty's Americas Director, Erika Guevara Rosas, noted in a press release | Директор Amnesty в обеих частях Америки, Эрика Гевара Розас, сообщила в пресс релизе |
| In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated | В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил |
| When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet. | А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом... |
| In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings | В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее |
| On his release he went on to publish it in Switzerland, resulting in his permanent ban from that country. | По отбытии наказания Бурцев выпустил в Женеве ещё один, 4 й номер Народовольца , за что был выслан навсегда из Швейцарии. |
| The press release found on the corporate website for the new Sweet Dreams cigarettes reads | В пресс релизе на корпоративном сайте компании описываются новые сигареты Sweet Dreams |
| This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. | Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. |
| Nike itself does not name or feature any of the women from the ad on its website apart from Padukone, and leaves it to the media to publish the names from its press release or by themselves. | Хотелось бы, чтобы Nike сделали рекламу со спортсменками без участия Дипики. |
| United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs. | Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения. |
| The news organization urged the government to respect freedom of the press and release the reporters. | Служба новостей призвала правительство уважать свободу прессы и отпустить корреспондентов. |
| Moreover, it will still be possible to purchase goods at retail prices, a company press release states. | При этом возможность приобретения товаров в розницу сохраняется, говорится в пресс релизе компании. |
| According to a press release, Roskomnadzor says it was responding to orders from the Attorney General's Office | Согласно пресс релизу, Роскомнадзор заблокировал сайты по требованию Генеральной прокуратуры |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | Это не для нас мы публикуем только научные статьи. |
| Winamp published documentation on skin creation in 1998 with the release of Winamp 2, and invited Winamp users to publish skins on Winamp.com. | Разработка медиаплеера будет прекращена, а сайт Winamp.com с 20 декабря 2013 года должен был стать недоступным. |
| In a press release, Saab revealed an order from the US army for the shoulder launched AT4CS RS. | В пресс релизе Saab раскрыла информацию о заказе на AT4CS RS для стрельбы с плеча , поступившем от армии США. |
| Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region | Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Amnesty International issued a press release on the use of chemicals in the streets of Athens on June 29. | Организация Amnesty International (Международная Амнистия) выпустила пресс релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня. |
| On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. | 18 марта 1995 года Джордан объявил о своём возвращении в НБА кратким заявлением Я вернулся . |
| So you wait to publish. | Таким образом, Вы откладываете издание своей работы. |
| And you can't publish excuses. | А отговорки они не печатают . |
| The newspapers didn't publish anything. | В газетах ничего не опубликовали. |
| We can't publish this story. | Мы не можем опубликовать эту историю. |
| Oumma.com did eventually publish it. | Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст. |
| Opposing the plan, Kishore Sing, the UN s Special Rapporteur on the right to education, said in press release in March | Выступая против плана, Кишор Сингх, специальный докладчик ООН по вопросам права на образование, сказал в пресс релизе в марте |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| Kepas KDE Easy Publish and Share | Kepas средство публикации для KDE |
| The Constituent Assembly Secretariat has issued a press release stating the vandalism amounted to NRs three million (1 USD NRs 98.46). | Секретариат Учредительного собрания выпустил в прессе заявление, утверждающее, что этот акт вандализма составил 3 млн непальских рупий (1 NRs 98.46). |
| The first official press release of New Democracy as an opposition party was simply its disapproval of the new government's secular oath | Первый официальный пресс релиз Новой Демократии в качестве оппозиционной партии состоял просто в неодобрении недуховной присяги нового правительства |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
Related searches : Press Release - Press Release Submission - Launch Press Release - Corporate Press Release - Earnings Press Release - General Press Release - Final Press Release - Full Press Release - Global Press Release - A Press Release - Official Press Release - Press Release About - Issue Press Release
